I do not know whether organizations such as CAVAC, which is Quebec's Centre d'aide aux victimes d'actes criminels, could provide that support, but victims definitely will not be able to complete the form provided in the Criminal Code in a completely satisfactory manner.
Je ne sais pas si des organismes comme le CAVAC, qui est le Centre d'aide aux victimes d'actes criminels au Québec, pourraient fournir ce support, mais c'est certain que la victime ne sera pas capable de remplir le formulaire qui est dans le Code criminel de façon complètement satisfaisante.