Traduction de «Form maltreatment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

type de violence ou de négligence [ type de violence | forme de violence ou de négligence | forme de violence | forme de mauvais traitements | genre de mauvais traitements ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

medical health maltreatment [ medical maltreatment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

refus de satisfaire les soins médicaux [ soins médicaux non respectés ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic neglect and abuse of the elderly [ domestic maltreatment of the elderly | domestic violence and maltreatment of the elderly | elder abuse in the home ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence et négligence envers les personnes âgées à domicile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

marks of maltreatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traces de sévices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maltreatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sévices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

child abuse | child maltreatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maltraitance de l'enfant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Child victim of maltreatment

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Enfant victime de mauvais traitements

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Maltreatment syndromes

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndromes de maltraitance

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Maltreatment syndromes

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Syndromes dus à de mauvais traitements

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lichen myxoedémateux atypique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

103. Expresses concern that maltreatment, neglect and abuse of older people is widespread in the Member States; calls on the Member States to adopt measures to combat abuse and all forms of violence against the elderly and to promote their independence by supporting renovation and accessibility of housing; recalls that elderly women more often live under the poverty line because of the gender pay gap and later the pension gap;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

103. exprime sa préoccupation quant au fait que les mauvais traitements, les abus et l'abandon des personnes âgées sont répandus dans les États membres; invite les États membres à prendre des mesures pour combattre les abus et toutes les formes de violence contre les personnes âgées et à favoriser leur indépendance en soutenant la rénovation et l'accessibilité des logements; rappelle que les femmes âgées vivent plus souvent sous le seuil de pauvreté en raison des écarts en matière de salaires et de pensions entre les femmes et les hommes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Many witnesses have been saying to us that denial of access should be a form of child maltreatment—“child abuse” is a different term; the old term used to be “child maltreatment”—that parental alienation should be viewed as a form of child abuse; that is, child maltreatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

De nombreux témoins nous ont dit que le refus du droit de visite devrait constituer un cas d'enfant maltraité—la «violence envers les enfants» désigne autre chose; l'ancienne expression est «enfant maltraité»—, qu'on pourrait parler d'enfant maltraité lorsque ce dernier est privé du droit de voir un parent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The last complete surveillance data, from 2003, shows that neglect was the most frequently reported form of substantiated child maltreatment. This was followed by the exposure to domestic violence, physical abuse, and emotional maltreatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les données de surveillance complètes les plus récentes, de 2003, montrent que la négligence était la forme de mauvais traitements corroborés envers les enfants la plus fréquemment signalée, suivie de l'exposition à la violence au foyer, des mauvais traitements physiques et des sévices émotionnels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

20. Emphasises that migrant women often face multiple discrimination, not only on account of being both women and migrants, but also on account of belonging to an ethnic minority or being disabled; calls on the Commission and the Member States to ensure the protection of migrant women against all forms of maltreatment, abuse, harassment, gender-based violence and discrimination, and to guarantee their right to seek legal advice against employers who mistreat them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

20. signale que les femmes migrantes font bien souvent l'objet d'une discrimination multiple fondée sur leur condition de femme et leur statut de migrante, mais aussi, le cas échéant, sur leur appartenance à une minorité ethnique ou leur handicap; invite la Commission et les États membres à assurer la protection des femmes migrantes contre toute forme de mauvais traitement, de harcèlement et de discrimination et à garantir leur droit de demander des conseils juridiques contre les employeurs qui les maltraitent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Draws attention to the maltreatment and lack of care to which the elderly are exposed within their families or within the institutions in which they are placed; urges Member States and the Commission to do more to uncover the extent of abuse of older people in the European Union; notes it has been estimated that as many as 10 % of older people experience some form of physical, financial or mental abuse before they die; calls upon the Commission and the Member States to develop the provision of information, warning systems and pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

8. attire l'attention sur les situations de maltraitance et de défaut de soins dont sont victimes les personnes âgées dans leur famille ou en institutions d'accueil; demande instamment aux États membres et à la Commission d'œuvrer davantage pour que l'étendue de la maltraitance des personnes âgées dans l'Union soit mieux connue; prend acte des estimations selon lesquelles jusqu'à 10 % des personnes âgées souffrent d'une forme d'abus physique, financier ou psychologique avant leur mort; invite la Commission et les États membres à dé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

8. Draws attention to the maltreatment and lack of care to which the elderly are exposed within their families or within the institutions in which they are placed; urges Member States and the Commission to do more to uncover the extent of abuse of older people in the European Union; notes it has been estimated that as many as 10 % of older people experience some form of physical, financial or mental abuse before they die; calls upon the Commission and the Member States to develop the provision of information, warning systems and pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

8. attire l'attention sur les situations de maltraitance et de défaut de soins dont sont victimes les personnes âgées dans leur famille ou en institutions d'accueil; demande instamment aux États membres et à la Commission d'œuvrer davantage pour que l'étendue de la maltraitance des personnes âgées dans l'Union soit mieux connue; prend acte des estimations selon lesquelles jusqu'à 10 % des personnes âgées souffrent d'une forme d'abus physique, financier ou psychologique avant leur mort; invite la Commission et les États membres à dé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

8. Draws attention to the maltreatment and lack of care to which the elderly are exposed within their families or within the institutions in which they are placed; urges Member States and the European Commission to do more to uncover the extent of abuse of older people in the European Union; notes it has been estimated that as many as 10% of older people experience some form of physical, financial or mental abuse before they die; calls upon the Commission and the Member States to develop the provision of information, warning system ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

8. attire l’attention sur les situations de maltraitance et de défaut de soins dont sont victimes les personnes âgées dans leur famille ou en institutions d'accueil; demande instamment aux États membres et à la Commission d'œuvrer davantage pour que l'étendue de la maltraitance des personnes âgées dans l'Union Européenne soit mieux connue; prend acte des estimations selon lesquelles jusqu'à 10 % des personnes âgées souffrent d'une forme d'abus physique, financier ou psychologique avant leur mort; invite la Commission et les États m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

Child maltreatment is more likely to occur in situations where other forms of family violence are present; exposure to family violence is increasingly being recognized as a form of child maltreatment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

Les enfants sont plus susceptibles d’être maltraités dans des milieux où il existe d’autres formes de violence familiale, et l’exposition à la violence familiale est de plus en plus reconnue comme étant une forme de maltraitance des enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]

Broadly speaking, in Canada, in the area of child maltreatment, aside from child sexual abuse, where many praiseworthy and indeed cutting-edge reforms have been codified, the Canadian criminal law has been less robust in addressing the other principal forms of maltreatment: child physical abuse, emotional abuse, and child neglect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

D'une façon générale, au Canada, dans le domaine de la maltraitance des enfants, à l'exception de l'agression sexuelle des enfants pour laquelle de nombreuses réformes louables et dynamiques ont été insérées dans le Code, le droit pénal canadien ne s'est pas attaqué de façon vigoureuse aux autres principales formes de maltraitance : l'agression physique des enfants, l'agression affective et le manque de soins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

States parties shall take all appropriate legislative, administrative, social and educational measures to protect the child from all forms of physical or mental violence, injury or abuse, neglect or negligent treatment, maltreatment or exploitation including sexual abuse while in the care of parents(s), legal guardians, or any other person who has the care of the child.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

Les États parties prennent toutes les mesures législatives, administratives, sociales et éducatives appropriées pour protéger l'enfant contre toute forme de violence, d'atteinte ou de brutalités physiques ou mentales, d'abandon ou de négligence, de mauvais traitements ou d'exploitation, y compris la violence sexuelle, pendant qu'il est sous la garde de ses parents ou de l'un d'eux, de son ou ses représentants légaux ou de toute autre personne à qui il est confié.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-09]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Form maltreatment' ->

Date index: 2022-11-17