Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
5+5 Dialogue
Forum for Dialogue in the Western Mediterranean
Forum of Mediterranean Women
Forum on Mediterranean Cultures
Mediterranean Women's Studies Institute
UN Commission for Social Development
UN Commission on Narcotic Drugs
UN Commission on Population and Development
UN Commission on Sustainable Development
UN Commission on the Status of Women
UN Forum on Forests
UN Statistical Commission
UN technical commission
UNFF
United Nations Commission for Social Development
United Nations Commission on Narcotic Drugs
United Nations Commission on Sustainable Development
United Nations Commission on the Status of Women
United Nations Forum on Forests
United Nations Statistical Commission
United Nations technical commission
Western Mediterranean Dialogue
Western Mediterranean Forum
Women's Health Forum

Traduction de «Forum Mediterranean Women » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
5+5 Dialogue | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Western Mediterranean Dialogue | Western Mediterranean Forum

Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale


Forum of Mediterranean Women

Forum des femmes de la Méditerranée


UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on ...[+++]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]


Canada/USA Women's Health Forum [ Women's Health Forum ]

Forum Canada/États-Unis sur la Santé des femmes [ Forum sur la santé des femmes ]


Mediterranean Women's Studies Institute

Institut d'études des femmes de la Méditerranée


committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries

commission des droits de la femme dans les pays euro-méditerranéens


Forum on Mediterranean Cultures

Forum des cultures méditerranéennes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Under the MEDA Programme for co-operation with southern Mediterranean countries, a Regional Forum was organised on "The Role of Women in Economic Development : the equality dimension between men and women in the Euro-Mediterranean partnership"which was held in Brussels in July 2001.

Dans le cadre du programme MEDA de coopération avec les pays du sud de la Méditerranée, un forum régional intitulé "Le rôle des femmes dans le développement économique: la question de l'égalité entre les hommes et les femmes dans le partenariat euro-méditerranéen" a été organisé à Bruxelles en juillet 2001.


[1] Front Line Defenders, Reporters Without Borders (RSF), World Organisation Against Torture (OMCT), International Federation for Human Rights (FIDH), Economic, Social and Cultural Rights Network (ESCR-Net), International Gay and Lesbian Association (ILGA), Urgent Action Fund for Women Human Rights Defenders (UAF), Protection International, Peace Brigades International (PBI), Euro-Mediterranean Foundation of Support to Human Rights Defenders (EMHRF), Forum Asia and ...[+++]

[1] Front Line Defenders, Reporters sans frontières (RSF), Organisation mondiale contre la torture (OMCT), Fédération internationale des droits de l’homme (FIDH), Réseau des droits économiques, sociaux et culturels (réseau ESCR), Association internationale gay et lesbienne (ILGA), Fonds d'action urgente pour les femmes défenseures des droits humains (UAF), Protection internationale, Brigades internationales de la paix (PBI), Fondation euro-méditerranéenne de soutien aux défenseurs des droits de l’homme (EMHRF), Forum Asia and East and Horn of Africa Human Rights Defenders Project (EHAHRDP).


Esther Fouchier, President of the Mediterranean Women's Forum, said that "Women participated actively in the Arab Spring against dictatorships in their home countries.

Mme Esther Fouchier, présidente du Forum des femmes de la Méditerranée, a déclaré que "les femmes ont participé activement aux soulèvements du printemps arabe contre les dictatures dans leurs pays d'origine.


the Barcelona process: under the MEDA programme for cooperation with southern Mediterranean countries, a regional forum on the role of women in economic development was held in Brussels in July 2001.

le processus de Barcelone: dans le cadre du programme MEDA de coopération avec les pays du sud de la Méditerranée, un forum régional sur le rôle des femmes dans le développement économique a été organisé à Bruxelles en juillet 2001.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. whereas the fresh impetus given to the Euro-Mediterranean partnership takes greater account of women (Joint Strategy on the Mediterranean, Feira-2000, Regional Forum for Women, Brussels 2001, the first regional Mediterranean programme -–Women and Development),

C. estimant que le projet visant à donner un nouvel élan au partenariat euro-méditerranéen prend davantage en compte la dimension féminine (stratégie commune pour la Méditerranée, Feira – 2000; Forum régional des femmes, Bruxelles – 2001; constitution du premier programme méditerranéen régional – femmes et développement),


The interparliamentary meetings (concerning the Barcelona process), always make express reference in their final resolutions to women, as at the 1 Euro-Mediterranean Parliamentary Forum, Brussels (1998), and the 2 Euro-Mediterranean Parliamentary Forum, Brussels (2001).

Les résolutions finales des conférences interparlementaires (organisées dans le cadre du processus de Barcelone) contiennent toujours une mention ou une disposition formelle sur les femmes: 1 forum parlementaire euro-méditerranéen de Bruxelles (1998), 2forum parlementaire euro-méditerranéen de Bruxelles (2001).


C. whereas the fresh impetus given to the Euro-Mediterranean partnership takes greater account of women (Joint Strategy on the Mediterranean, Ferira-2000, Regional Forum for Women, Brussels 2001, the first regional Mediterranean programme -–Women and Development),

C. estimant que le projet visant à donner un nouvel élan au partenariat euro-méditerranéen prend davantage en compte la dimension féminine (stratégie commune pour la Méditerranée, Feira – 2000, Forum régional des femmes, Bruxelles – 2001, constitution du premier programme méditerranéen régional – femmes et développement),


At the Euro-Mediterranean ministerial meeting on 6 November 2001, conclusions of the Regional Forum of Experts were presented on "The role of women in economic development".

Lors de la réunion ministérielle euro-méditerranéenne du 6 novembre 2001, des conclusions du Forum régional d'experts ont été présentées sur "Le rôle des femmes dans le développement économique".


The President also reported on the conclusions of the Regional Forum on "The role of women in economic development" held in July in the context of the Euro-Mediterranean Partnership.

La Présidente a également fait rapport sur les conclusions du Forum régional sur "Le rôle des femmes dans le développement économique" qui s'est réuni en juillet dans le cadre du partenariat Euro-Méditerranéen.


32. Confirms its willingness to develop further the Euro-Mediterranean partnership and the EU common strategy on the Mediterranean, notably through the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum, including the Euro-Mediterranean Forum of Women Parliamentarians; desires to work together with the Commission and the Member States to improve the implementation of the MEDA programme and to enhance the utilisation of appropriations, taking ...[+++]

32. réaffirme qu'il est disposé à développer encore le partenariat euro-méditerranéen et la stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de l'espace méditerranéen, notamment via le Forum parlementaire euro-méditerranéen, y inclus le Forum euro-méditerranéen des Femmes parlementaires; souhaite coopérer avec la Commission et les États membres pour améliorer la mise en œuvre du programme MEDA, et l'utilisation des crédits, compte tenu des facteurs spécifiques qui distinguent ce programme d'autres programmes extérieurs;


w