N. whereas the Yemeni people deserve democratic and unitary institutions that correspond to their legitimate aspirations; whereas the conflict in Yemen is deeply rooted in sentiments of neglect, inequality and poverty, which have aggravated the deep tribal and regional fractures that run through Yemeni society;
N. considérant que la population yéménite mérite des institutions démocratiques et unitaires qui répondent à ses aspirations légitimes; que le conflit au Yémen trouve ses racines dans un fort sentiment d'abandon, dans l'inégalité et la misère ressenties par la population, contexte qui n'a fait qu'aggraver les fortes divisions tribales et régionales qui minent la société yéménite;
