In my addendum, I point out that there is some urgency for the federal government to establish with the provinces, in respect of the intent and requirements of the Canada Health Act, that all drugs and home care services that are direct substitutes to hospital care must be accessible free of charge to discharged patients.
Dans l'ajout que je vous ai fait parvenir, je signale qu'il y a urgence et que le gouvernement fédéral doit établir avec les provinces, pour ce qui est de l'intention et des exigences de la Loi canadienne sur la santé, que tous les médicaments et les services de soins à domicile qui remplacent directement des soins en milieu hospitalier doivent être accessibles sans frais aux malades sortants.
