32. Calls for the European Union to make major efforts to lessen its dependency on imports of vegetable proteins by introducing an eco-conditionality measure which rewards producers who introduce oilseed crops as break crops in their rotation systems, since over recent years there has been a tendency to practise single-crop farming, which is detrimental to the structure, biological integrity and fertility of soil and to efforts to combat parasites and plant diseases;
32. demande que l'Union européenne entreprenne des efforts importants pour être moins tributaire de l'extérieur en matière d'a
pprovisionnement en protéines végétales, en établissant une mesure à caractère d'éco-conditionnalit
é, récompensant les producteurs qui introduisent des cultures d'oléoprotéagi
neux comme têtes de rotation dans leurs assolements, lesquels avaient tendance ces dernières années, à ne plus re
...[+++]poser que sur la monoculture, pratique culturale préjudiciable à la structure, la vie biologique, la richesse des sols et à la lutte contre les parasites ou les maladies des plantes; 
