As my friend knows, there is some special pertinence to this issue as a result of the revelation in the media in the last day or two that the government has had to pony up almost $100,000 to buy back $4,000 worth of items that Rideau Hall disposed of through Crown Assets.
Le sénateur sait que la question est tout à fait pertinente, étant donné la révélation faite dans les médias il y a un jour ou deux selon laquelle le gouvernement a dû verser presque 100 000 $ pour récupérer des articles d'une valeur de 4 000 $ dont Rideau Hall s'était départi lors de la vente d'actifs de la Couronne.
