Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boiler
Boiler fuel oil
Boiler furnace
Boiler room
Double arch downfired furnace
Double arch-fired boiler
Double-arch furnace
Double-arch furnace boiler
Fuel oil furnace
Furnace
Furnace fuel oil
Furnace room
Heater room
Oil boiler
Oil furnace
Stoking or firing furnaces or boilers
Straw boiler
Straw-burning furnace
To drain the furnace
To tap the furnace
Wood boiler
Wood fuel boiler
Wood furnace
Wood-fired boiler
Wood-fueled boiler

Translation of "Furnace the boiler " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
wood-fired boiler [ wood furnace | wood boiler | wood fuel boiler | wood-fueled boiler ]

chaudière à bois [ chaudière alimentée au bois | fournaise à bois ]


stoking or firing furnaces or boilers

charger ou chauffer les foyers ou les chaudières


oil furnace | oil boiler | fuel oil furnace

chaudière à mazout | chaudière au mazout | fournaise au mazout | fournaise à l'huile


straw-burning furnace | straw boiler

chaudière à paille


furnace room | boiler room | heater room

chaufferie d'immeuble | chaufferie


double-arch furnace boiler [ double arch-fired boiler | double arch downfired furnace | double-arch furnace ]

chaudière à double foyer [ chaudière double foyer ]






to drain the furnace | to tap the furnace

couler le four


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) the inspector shall enter the boiler, if possible, and make a thorough examination with the bridges and fire bars removed; the furnaces, combustion chambers, shell plates and other parts shall be drilled, when the inspector considers it necessary, to ascertain the actual thickness thereof, and, to satisfy himself as to the strength and internal condition of a boiler, the inspector shall, if he considers it necessary, order pieces to be cut from the boiler for inspection and testing;

b) l’inspecteur devra pénétrer dans la chaudière si possible et en faire un examen minutieux, les autels et barreaux de grille étant enlevés; si l’inspecteur le juge nécessaire, il devra faire forer au besoin les foyers, les chambres de combustion, les tôles de corps et autres pièces afin d’en constater l’épaisseur réelle et faire découper aux fins d’inspection et d’épreuve, des morceaux de la chaudière afin de se rendre compte de sa solidité et de son état intérieur;


(a) the owner, or his agent, shall have the boiler opened up, the outside and inside plates cleaned and furnace grates and bridges removed as required by the inspector so that a satisfactory and efficient inspection may be made and where bulkheads are so placed as to prevent a close examination of the boiler, they shall be removed or some other satisfactory arrangement made to enable a thorough inspection to be made;

a) le propriétaire ou son agent fera démonter les chaudières, nettoyer les tôles extérieures et intérieures et enlever les grilles de foyer et les autels, selon les instructions de l’inspecteur, afin qu’une inspection satisfaisante et efficace puisse être faite et les cloisons qui par leur disposition empêchent d’effectuer un examen soigneux d’une chaudière seront enlevées, sinon d’autres moyens propres à permettre une inspection minutieuse seront pris;


(b) if known, the type of combustion device in which the neat renewable fuel was so used, namely, a diesel engine, a domestic-type burner, a spark-ignition engine, a boiler, a furnace or another type.

b) s’il est connu, le type d’appareil à combustion dans lequel le carburant renouvelable pur a été utilisé parmi les types suivants : moteur diesel, brûleur domestique, moteur à allumage par bougies, chaudière, générateur d’air chaud ou tout autre type.


(b) the type of combustion device, namely, a diesel engine, a domestic-type burner, a spark-ignition engine, a boiler, a furnace or another type; and

b) le type d’appareil à combustion en cause parmi les types suivants : moteur diesel, brûleur domestique, moteur à allumage par bougies, chaudière, générateur d’air chaud ou tout autre type;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) No person shall enter the furnace side of any boiler that contains

(4) Il est interdit d’entrer dans le foyer d’une chaudière qui contient


Technique (c)is applicable to new recovery boilers and in the case of a major refurbishment of recovery boilers, as this technique requires considerable changes to the air feed systems and the furnace.

La technique c) est applicable aux nouvelles chaudières de récupération ainsi qu'en cas de rénovation importante des chaudières de récupération étant donné que cette technique nécessite une modification très importante des systèmes d'alimentation en air et de la chaudière.


the installation of steam boilers or adequate systems in large reheating furnaces (furnaces can cover a part of the steam demand)

l'installation de chaudières à vapeur ou de systèmes appropriés dans les grands fours de réchauffage (fours pouvant satisfaire une partie de la demande de vapeur);


the use of flue-gas boilers in furnaces with high temperatures

l'utilisation de chaudières à récupération dans les fours à haute température;


In order to clarify the coverage of all kinds of boilers, burners, turbines, heaters, furnaces, incinerators, calciners, kilns, ovens, dryers, engines, fuel cells, chemical looping combustion units, flares, and thermal or catalytic post-combustion units by Directive 2003/87/EC, a definition of ‘combustion’ should be added.

Afin d’indiquer clairement que la directive 2003/87/CE couvre tous les types de chaudières, de brûleurs, de turbines, d'appareils de chauffage, de hauts-fourneaux, d'incinérateurs, de calcinateurs, de fours, d'étuves, de sécheurs, de moteurs, de piles à combustible, d'unités de combustion en boucle chimique, de torchères, ainsi que les unités de postcombustion thermique ou catalytique, il convient d’ajouter une définition de la combustion.


9. The category of combustion plants comprises fossil fuel combustion in furnaces, boilers, indirect heaters and other combustion facilities with a heat input larger than 10 MW, without mixing the combustion flue gases with other effluents or treated materials.

9. La catégorie des installations de combustion vise la combustion de combustibles fossiles dans des fours, des chaudières, des réchauffeurs indirects et autres installations de combustion fournissant un apport de chaleur supérieur à 10 MW, sans mélange des gaz de combustion avec d'autres effluents ou matières traitées.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Furnace the boiler' ->

Date index: 2024-01-09
w