3. Notes that the gains of the revolutions
of the Arab Spring have not yet been fully consolidated and that the EU must act swift
ly to implement its Trade for Change a
genda, since, aside from the immediate economic benefits, trade is an effective means to consolidate democracy and promote stability, as it helps prevent corruption, facilitates a more equitable distribution of weal
th and empowers the general populatio ...[+++]n; encourages the transitional authorities to bring about a peaceful transition to genuine democracy; urges the national authorities to respect their peoples' right to demonstrate peacefully, and to refrain from any violent repression; 3. constate que les avancées dues aux révol
utions du printemps arabe ne sont pas encore pleinement consolidées et que l'UE doit mettre rapidement en œuvre son progra
mme sur le commerce pour le changement, sachant qu'outre les avantages économiques immédiats, le commerce
constitue un moyen efficace de consolider la démocratie et de promouvoir la stabilité, car il aide à prévenir la corruption, facilite un partage plus équitable des
...[+++]richesses et donne à la population générale les moyens de se prendre en charge; encourage les pouvoirs de transition à assurer, dans la paix, un passage à une véritable démocratie; exhorte les autorités nationales à respecter le droit de leurs peuples de manifester pacifiquement et à s'abstenir de toute répression violente; 
