The area of cloning and the area of germ-line genetic manipulation—not all genetic manipulation, but germ-line genetic manipulation—have been regarded from an ethical standpoint, both by the government and by other commentators, as egregious, offensive and ethically problematic, and that is the reason they were included in the original prohibitions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

La question du clonage et la question de la manipulation génétique germinale—et il ne s'agit pas ici de toutes les manipulations génétiques, mais seulement de la manipulation génétique germinale—ont été considérées d'un point de vue éthique, tant par le gouvernement que par d'autres commentateurs, comme étant des pratiques aberrantes, qui heurtent la société et posent un problème d'éthique, et c'est la raison pour laquelle elles ont été incluses dans les interdictions originales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

However, in the draft bill, therapeutic cloning is forbidden, as well as genetic manipulation of germ lines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cependant, dans l'avant-projet de loi, on interdit le clonage thérapeutique et la manipulation génétique des lignées germinales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Do you support the prohibition of therapeutic cloning and genetic manipulation of germ lines?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Est-ce que vous appuyez l'interdiction du clonage thérapeutique et de la manipulation génétique des lignées germinales?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This is why the Committee on Legal Affairs, and the Committee on Women's Rights and Gender Equality, of which I am a Member, have called for an end to the funding or cofinancing of research that is illegal in some Member States or that involves destroying human embryos, human cloning, the exploitation of women to obtain their ova, the manipulation of germ lines for the purpose of eugenics and the creation of hybrid cells such as chimeras.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

C’est pourquoi la commission JURI et ma commission FEMM se sont prononcées pour l’interdiction du financement ou du cofinancement des recherches jugées illégales par les États membres ou qui impliquent la destruction d’embryons humains, le clonage humain, l’exploitation des femmes pour obtenir leurs ovules, la manipulation des lignes germinales à des fins eugéniques ou encore la création de cellules hybrides comme les chimères.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

'Inventions . contrary to ordre public or morality’ (Article 6), in keeping with Article 53 of the European Patent Convention (EPC), which has been incorporated into the corresponding national laws of the Member States that have acceded to the Convention; ‘processes for cloning or modifying the germ line genetic identity of human beings’; ‘uses of human embryos for industrial or commercial purposes’; and ‘processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial benefit to man or animal’,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

les "inventions dont l'exploitation commerciale serait contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs" (article 6), dans le respect de l'article 53 de la Convention sur le brevet européen (CBE), reprise par les dispositions correspondantes des lois nationales des États membres adhérant à cette convention; "les procédés de clonage et de modification de l'identité génétique germinale de l'être humain; les utilisations d'embryons humains à des fins industrielles et commerciales ainsi que les procédés de modification de l'identité génét ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

In terms of research and genetic manipulation, many of us would support somatic cell repair but might have doubts about somatic cell enhancement or germ cell repair and certainly there will be grave concerns about germ-cell enhancement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Pour ce qui est de la recherche et de la manipulation génétique, bon nombre d'entre nous seraient favorables à la correction des cellules somatiques mais sont réticents face à l'amélioration des cellules somatiques ou à la correction des cellules germinales ; en tout cas, l'amélioration des cellules germinales suscitera de graves inquiétudes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

F. whereas Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions states that there is a consensus within the Community that interventions in the human germ line and the cloning of human beings offends against ordre public and morality; whereas it is therefore important to exclude unequivocally from patentability processes for modifying the germ line genetic identity of human beings and processes for cloning huma ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

F. considérant que la directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 1998 sur la protection juridique des inventions biotechnologiques affirme qu'il existe dans la Communauté un consensus selon lequel les interventions sur la ligne germinale humaine et le clonage des êtres humains sont contraires à l'"ordre public" et aux bonnes mœurs; considérant qu'il importe par conséquent d'exclure sans ambiguïté de la brevetabilité les processus visant à modifier l'identité génétique germinale des êtres humains ainsi que les processus de clonage d'êtres humains,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-04]

As a result of amendments proposed by the European Parliament (see IP/97/767), the cloning of human beings would be explicitly outlawed by the Directive, together with any form of manipulation of germ line genetic identity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-27]

Compte tenu des amendements proposés par le Parlement européen (cf. IP/97/767), le clonage des êtres humains sera expressément interdit par la directive, ainsi que toute forme de manipulation de l'identité génétique germinale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-27]

The cloning of human beings is now explicitly outlawed, as is any form of manipulation of germ line genetic identity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-08-31]

Maintenant le clonage humain est explicitement interdit, de même que toute intervention dans l'identité génétique germinale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-08-31]

13. Fearful of the dangers of a new eugenics movement, opposes any moves to permit experiments which could result either directly or indirectly in the modification of heritable genetic characteristics (germ-line genetic engineering) or in the production of genetically-enhanced human beings or human research models by cloning or other equivalent techniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

13. effrayé par les risques d'émergence d'un nouvel eugénisme, s'oppose à toute tentative d'autoriser les expérimentations pouvant engendrer directement ou indirectement la modification du patrimoine génétique (ingénierie des cellules germinales) ou la production d'êtres humains améliorés génétiquement ou de modèles de recherche humains par clonage ou d'autres techniques équivalentes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-01]

D'autres ont cherché : germ line genetic identity Genetic manipulation the germ line

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Genetic manipulation the germ line' ->

Date index: 2021-09-11