If the number of flights to regional airports is reduced, we will no longer have what we have now, that is a red and white Air Alliance plane arriving at 8.55 a.m. and a blue and white Canadian Airlines plane arriving at 9.10 a.m. Some will say that the blue and white plane was half full and the other one was half empty, depending on which company they want to support.
Si on diminue le nombre de vols en régions, il n'y aura plus là ce qui existe présentement, c'est-à-dire un avion d'Air Alliance blanc et rouge, qui arrive à 8 h 55, et un de Canadien blanc et bleu, qui arrive à 9 h 10.