Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Here is another headline “Note to Rodney » (Anglais → Français) :

Here is another headline: “Note to Rodney: [the Prime Minister] played you big time” In the text of this article, “Message to Rodney”, Marilla Stephenson writes:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

Voici un autre titre: « Note pour Rodney: [le premier ministre] vous a roulé dans la farine ». Dans le texte de cet article, « Message pour Rodney », Marilla Stephenson écrit:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Here is another headline: “Federal Conservatives shaft province, once again”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

Voici une autre manchette: « Les conservateurs fédéraux bernent la province une fois de plus ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

It shows a toe tag hanging off a corpse with the headline, “What would you rather have, a cholesterol test or a final exam?” Here's another example, from Maclean's magazine, of the same ad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

On peut y voir une étiquette d'identification qui pend à l'orteil d'un cadavre, et on peut lire « Dire qu'un simple dosage de son cholestérol aurait pu lui éviter ça ». Voici un autre exemple de la même publicité tirée du magazine Maclean's.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-30]

Opening the postal markets of Member States to independent operators is another extremely important topic, and I note with optimism all the Commission’s specific measures, about which we have also heard, here.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

L’ouverture des marchés postaux des États membres à des opérateurs indépendants est un autre sujet extrêmement important, et j’accueille avec beaucoup d’optimisme les mesures concrètes prévues par la Commission, que M. Barnier nous a également présentées aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

The General Affairs Council has noted the consequences of Cyprus’ situation, which is, of course, intolerable, but are we not just talking here about another diplomatic deception?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Le Conseil des affaires générales a pris acte des conséquences de la situation de Chypre qui, naturellement, est intenable, mais ne s’agit-il pas uniquement d’une nouvelle mystification diplomatique?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Another interesting note here is that when you look at unearned income per visit for art museums in this particular year, 1992-93, it was $23.62, while for transport museums it was $4.70.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

Autre fait intéressant, on constate que les revenus non gagnés par visite aux musées des beaux-arts, toujours en 1992-1993, étaient de 23,62 $, alors qu'ils étaient de 4,70 $ pour les musées du transport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-24]

We need competitiveness, we need more productivity – and this must certainly be a headline in a global order – but in all three cases we note that it is not a matter of competition in a global order here, but rather whether work was carried out in certain sectors in the European Union between its Member States as part of a common internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Nous avons besoin de compétitivité, nous avons besoin de plus de productivité – et cela doit sans aucun doute constituer une priorité dans l’ordre mondial – mais dans les trois affaires, on remarque qu’il ne s’agit pas ici d’une question de concurrence dans un ordre mondial, mais plutôt de savoir si des travaux ont été réalisés dans certains secteurs dans l’Union européenne entre ses États membres dans le cadre d’un marché intérieur commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

It may be noted that the cumulative approach advocated here accords with the statements made by the European Council on 4 and 5 November 2004, when it expressly mentioned its desire for exchanges of information for the purpose of fighting terrorism to be based, as from 1 January 2008, on the principle of availability, whereby, within the Union, any officer of the law enforcement authorities of a Member State who needed certain information in order to carry out his duties could obtain it from another Member State, and the law enforceme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

On notera par ailleurs que l’approche cumulative ici proposée s’inscrit dans les perspectives tracées par le Conseil européen des 4 et 5 novembre 2004, qui a expressément indiqué sa préoccupation de voir l’échange d’informations dans le contexte de la lutte contre le terrorisme s’inscrire, à partir du 1 janvier 2008, dans le cadre du principe de disponibilité, selon lequel, à l’intérieur de l'Union, tout agent des services répressifs d'un Etat membre qui a besoin de cer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

We note the Jesuitism of the parties that have succeeded one another in government in France, which are voting here for a resolution to demand rights and freedoms in Tunisia. When they are in power and when they have, therefore, the means to apply considerable pressure on the Tunisian regime, they do nothing, since, in fact, they do not give a hoot about the rights and liberties in this country, from the moment that its leaders secure order and, above all, from the moment that economic relations become smooth and profitable for France ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Nous constatons le jésuitisme des partis qui se sont succédé au gouvernement en France et qui votent, ici, une résolution pour réclamer des droits et des libertés en Tunisie mais qui, lorsqu'ils sont au gouvernement et lorsqu'ils ont en conséquence les moyens de pression considérables sur le régime tunisien, ne font rien car, en réalité, ils n'ont rien à faire des droits et des libertés dans ce pays, du moment que les dirigeants assurent l'ordre et, surtout, le bon déroulement de relations économiques profitables pour la France.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

Here is another important point: Not only have we gone backwards in terms of money because of the 2 per cent cap, but as you will note from the 2000 and 2004 Auditor General's report, it will take more than 25 years at the same funding level to bring our students academically forward.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Voici une autre observation importante : non seulement nous avons perdu du terrain sur le plan financier à cause du plafond de 2 p. 100, mais comme vous le constaterez en lisant le rapport du vérificateur général pour 2000 et 2004, il faudra plus de 25 ans au même niveau de financement pour mettre nos étudiants à niveau sur le plan académique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Here is another headline “Note to Rodney ' ->

Date index: 2023-03-10