Ms Abby Hoffman, Senior Policy Advisor, Health Canada: In addition to the two subjects that you identified, we understood that a few comments about the federal role in health, particularly with respect to health care, might be useful to members of the committee as well.
Mme Abby Hoffman, conseillère principale en politique, Santé Canada: En plus des deux sujets que vous avez mentionnés, nous avons cru comprendre qu'il pourrait être utile aux membres du comité que nous fassions également quelques observations sur le rôle que le gouvernement fédéral joue dans la santé, et surtout les soins de santé.