Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beckmann-Meyer mouth-gag
Beckmann-Meyer mouth-opener
Doyen's mouth gag
Heister mouth gag
Horse's mouth
Horse's mouth gag
Horse's mouth iron
Rubber mouth-gag

Traduction de «Horse's mouth gag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








Beckmann-Meyer mouth-gag | Beckmann-Meyer mouth-opener

ouvre-bouche de Beckmann-Meyer




rubber mouth-gag

ouvre-bouche en caoutchouc | ouvre-bouche en caoutchouc durci
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. David Collenette: You can call me a horse and say I have a horse's mouth—

M. David Collenette: Vous pouvez bien penser que ce que disent les saints n'a aucun poids.


Senator Champagne: I just wanted to hear it from the horse's mouth.

Le sénateur Champagne : Je tenais à l'entendre directement de la source.


Certainly my objective is to understand the issues better, to hear it straight from the horse's mouth, if I could put it that way, and to reach some conclusions, because there has been so much hearsay, gesticulating and postulating.

Mon objectif est de mieux comprendre les enjeux, d'entendre l'opinion directement de la bouche des personnes concernées et de tirer certaines conclusions. En effet, ce dossier a tendance à susciter des rumeurs, des gesticulations et des suppositions.


That is right from the horse's mouth. He is the fellow who was responsible for procurement of military equipment for the Government of Canada in 2001 when the announcement of selecting the F-35s was made by the U.S. I do not know how the government can claim otherwise.

C'est ce qu'a déclaré la personne qui était responsable de l'acquisition de matériel militaire pour le gouvernement du Canada en 2001, lorsque les États-Unis ont annoncé qu'ils avaient choisi le F-35.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Do not look gift horses in the mouth!

Ne critiquons pas les cadeaux que nous recevons!


The following have been withdrawn: foot-and-mouth disease, bovine leucosis, horse sickness, Aujeszky’s disease, Newcastle disease and Teschen disease.

En ont été supprimées la fièvre aphteuse, la leucose bovine, la peste équine, la maladie de Aujeszky, la maladie de Newcastle et la maladie de Teushen.


Mr Purvis, we do not agree with this position and we sought to ensure that the President of the United States was informed of the matter, as they say in English, ‘straight from the horses mouth’.

Monsieur Purvis, nous ne sommes pas d’accord sur cette position et nous avons fait en sorte que le président des États-Unis en soit informé, comme on dit en anglais, "de la bouche du cheval".


originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vescicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley Fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.

proviennent d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.


Yesterday, in response to a couple of questions during which one or two of my colleagues made reference to something they had read in the newspaper, the Leader of the Government indicated that, while what appears in newspapers might make a good story, it might not be a reliable source, and that she would prefer to get her answers from the horse's mouth, so to speak.

Hier, dans une réponse à une ou deux questions dans lesquelles un ou deux de mes collègues avaient fait référence à un article qu'ils avaient lu dans le journal, madame le leader du gouvernement a dit que l'article était peut-être bon, mais que ce n'était pas une source fiable et qu'elle préférerait obtenir les réponses directement de la bouche de l'intéressé, pour ainsi dire.


- the products originate in a third country in which no case of foot-and-mouth disease has been recorded within at least 24 months and no case of vesicular stomatitis, swine vesicular disease, rinderpest, peste des petits ruminants, Rift Valley fever, blue tongue, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, Newcastle disease or avian influenza has been recorded for 12 months in the susceptible species and in which vaccination has not been carried out against those diseases for at least 12 months.

- ils sont originaires d'un pays tiers dans lequel, pour les espèces sensibles, aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis au moins 24 mois et aucun cas de stomatite vésiculeuse, de maladie vésiculeuse des porcs, de peste bovine, de peste des petits ruminants, de Rift Valley Fever, de fièvre catarrhale des ovins (bluetongue), de peste équine, de peste porcine classique, de peste porcine africaine, de maladie de Newcastle et d'influenza aviaire n'a été constaté depuis 12 mois et dans lequel la vaccination contre lesdites maladies n'est pas pratiquée depuis au moins 12 mois.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Horse's mouth gag ->

Date index: 2023-08-13
w