Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian Human Rights Foundation
EHRF
European Human Rights Foundation
HRFT
Helsinki Foundation for Human Rights
Human Rights Foundation of Turkey
Lawton Human Rights Foundation
Marangopoulos Foundation for Human Rights

Translation of "Human Rights Foundation Turkey " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Human Rights Foundation of Turkey | HRFT [Abbr.]

Fondation des droits de l'homme de Turquie | Fondation turque des droits de l'homme | HRFT [Abbr.] | TIHV [Abbr.]


Lawton Human Rights Foundation

Fondation Lawton des droits de l'homme


European Human Rights Foundation | EHRF [Abbr.]

Fondation européenne des droits de l'homme | FEDH [Abbr.]


Canadian Human Rights Foundation

Fondation canadienne des droits de la personne [ FCDP | Fondation canadienne des droits humains | Fondation canadienne des droits de l'homme ]


Marangopoulos Foundation for Human Rights

Fondation Marangopoulos pour les droits de l'homme


Helsinki Foundation for Human Rights

Fondation des droits de l'homme d'Helsinki
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The law strengthens the basis for the settlement process and makes a positive contribution to stability and protection of human rights in Turkey.

Elle renforce la base sur laquelle repose le processus de règlement de la question kurde et apporte une contribution positive à la stabilité et à la protection des droits de l’homme en Turquie.


Welcomes new radio and TV laws which provide for several positive developments such as an increase in the percentage that foreign entities may lawfully own in Turkish media companies (50 %, up from 25 %), but expresses concern at the fact that broadcasting may be stopped on grounds of national security without a court order or a ruling by a judge; notes with concern the practice of bringing criminal prosecutions – especially under Article 285 of the Penal Code on ‘breaching the confidentiality of a criminal investigation’ and Article 288 on ‘attempting to influence the judiciary’ – against journalists who communicate evidence of human rights ...[+++]olations or raise other issues in the public interest; considers the criminalisation of opinions as a key obstacle to the protection of human rights in Turkey and deplores disproportionate restriction of the freedoms of expression, association and assembly; urges Turkey to comply rigorously with its international human rights obligations in this respect by amending its relevant legislation and by training its police and judiciary;

salue l'adoption des nouvelles lois relatives à la radio et à la télévision qui comportent plusieurs avancées positives telles que l'augmentation de la part que les entités étrangères sont autorisées par la loi à détenir dans les entreprises turques du secteur des médias (portée de 25 % à 50 %), mais dit son inquiétude devant le fait que les émissions peuvent être interrompues pour des raisons de sécurité nationale sans qu'une ordonnance d'un tribunal ou une décision d'un juge ne soit nécessaire; observe avec inquiétude la pratique consistant à lancer des poursuites pénales à l'encontre de journalistes dévoilant des preuves de violation ...[+++]


Welcomes the adoption of constitutional amendments as a step in the right direction, and urges their proper implementation with full observance of the standards of the European Convention on Human Rights (ECHR) and of the case law of the European Court of Human Rights; underlines at the same time, however, the pressing need for overall constitutional reform transforming Turkey into a fully fledged pluralistic democracy with the protection of human rights and fundamental f ...[+++]

se félicite de l'adoption d'amendements à la Constitution, y voyant un pas dans la bonne direction, et recommande vivement qu'ils soient dûment mis en application, dans le plein respect des critères de la Convention européenne des droits de l'homme et de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme; souligne parallèlement, toutefois, la réelle nécessité d'une réforme constitutionnelle globale qui transformerait la Turquie en une véritable démocratie pluraliste fondée sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales; salue la volonté affichée par le gouvernement et par l'opposition d'engager une tell ...[+++]


The death penalty was abolished in all circumstances according to Protocol No 13 to the European Convention on Human Rights, which Turkey signed in January 2004.

La peine de mort a été abolie en toutes circonstances conformément au protocole n° 13 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme, que la Turquie a signé en janvier 2004.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
IRCT partners for this project are the World Medical Association, the Human Rights Foundation of Turkey, and Physicians for Human Rights USA.

Les partenaires de l'IRCT pour ce projet sont l'Association médicale mondiale, la Fondation pour les droits de l'homme de Turquie et l'association «Physicians for Human Rights» des États-Unis.


Taken together, these reforms provide much of the ground work for strengthening democracy and the protection of human rights in Turkey.

Ensemble, ces réformes représentent une bonne part du travail de base nécessaire au renforcement de la démocratie et à la protection des droits de l'homme en Turquie.


Working together to strengthen civil society and human rights in Turkey

Une coopération visant à renforcer la société civile et le respect des droits de l'homme en Turquie


For more information on the Phare and Tacis Democracy Programmes, consult the European Human Rights Foundation at [http ...]

Les informations sur les programmes Phare et Tacis pour la démocratie se trouvent sur le site de la Fondation européenne des droits de l'homme à l'adresse [http ...]


RELATIONS WITH TURKEY In connection with the preparation of the position to be adopted at the 36th meeting of the EC-Turkey Association Council, the Council unanimously agreed on the components of a global package concerning: - the general political framework for developing future relations between the European Union and Turkey, on one hand, and Cyprus, on the other hand, and the customs union with Turkey; - the draft Decision of the EC-Turkey Association Council on Customs Union; _ the draft Resolution of the EC-Turkey Association Council with regard to the development of cooperation, includin ...[+++]

RELATIONS AVEC LA TURQUIE Le Conseil, dans le cadre de la préparation de la position à prendre lors de la 36ème session du Conseil d'Association avec la Turquie, a marqué son accord unanime sur les éléments constitutifs d'un paquet d'ensemble concernant : - le cadre politique général pour le développement des relations futures entre l'Union européenne et la Turquie, d'une part, et Chypre, d'autre part, ainsi que l'union douanière avec la Turquie ; - le projet de décision du Conseil d'Association CE-Turquie concernant l'union douanière ; - le projet de résolution du Conseil d'Association CE-Turquie sur le développement de la coopération ...[+++]


The Commission is assisted in its management of the Phare and Tacis Democracy Programme by the European Human Rights Foundation. The EHRF has many years' experience of running grant programmes in favour of NGOs working for human rights and democracy.

La Commission est assistée dans sa gestion du programme pour la démocratie Phare et TACIS par la Fondation européenne des droits de l'homme qui a une longue expérience de la gestion de programmes de subvention en faveur des ONG qui oeuvrent à promouvoir les droits de l'homme et la démocratie.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Human Rights Foundation Turkey' ->

Date index: 2023-07-03
w