In provisions not contained in the predecessor bill, clauses 55, 57 and 58 of Bill C-11 amend section 16 of the Access to Information Act, section 9(3) of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and section 22 of the Privacy Act, respectively, in order to further strengthen the protection of the identity of parties in wrongdoing disclosures made within organizations.
Dans des dispositions qui ne faisaient pas partie du projet de loi précédent, les articles 55, 57 et 58 du projet de loi C-11 modifient l’article 16 de la LAI, le paragraphe 9(3) de la LPRPDE et l’article 22 de la LPRP, respectivement, de façon à renforcer davantage la protection de l’identité des parties aux divulgations d’actes répréhensibles au sein des organisations.