As a member of the Fraser Valley Treaty Advisory Committee executive, I sit as a participant at the only treaty table intergovernmental affairs working group in B.C., where we are exploring, with Canada and the In-SHUCK-ch N'Quat'qua First Nation, how to ensure that relationships between local governments and First Nations are productive and meaningful in the post-treaty era.
À titre de membre du bureau du Fraser Valley Treaty Advisory Committee, je fais partie du seul groupe de travail de la Colombie-Britannique qui s'occupe des affaires intergouvernementales à la table de négociation des traités. Ce groupe de travail cherche avec le gouvernement fédéral et la Première nation In-SHUCK-ch N'Quat'qua le moyen d'entretenir des relations constructives entre les gouvernements locaux et les Premières nations après la conclusion des traités.
