Traduction de «Informal working party the friends the Chairman » (Anglais → Français) :

Groupe informel Amis du Président (de l'ECOSOC)

En fait, nous avons déjà communiqué avec le groupe de travail de l'OMC sur l'accès aux marchés pour lui faire part des résultats de la réunion ministérielle qui a eu lieu sur la question. Nous encourageons les pays membres de l'OMC qui ne font pas partie de l'APEC de prendre connaissance de ces résultats, d'envisager la possibilité d'adhérer à l'APEC et de réfléchir au processus.

Si je comprends parfaitement bien pourquoi le débat d’hier était si important, je ne comprends pas pourquoi, en tant que président d’un intergroupe, je n’ai été mis au courant de ce débat en plénière qu’à 11h10, alors que d’autres députés l’ont appris entre 8h30 et 11 heures. Je n’approuve pas que l’on annule des réunions si tard, pour voir ensuite le président, qui en a donné l’ordre, porter un toast à des invités à 16h15 dans la cour de la tour, alors que nous étions tenus d’être en plénière à cette heure-là et que nous n’étions pas autorisés à nous réunir dans les intergroupes, les groupes de travail et d’autres organes. C’est pour mo ...[+++]i une attitude inacceptable.

Hier, le président du groupe de travail article 29 sur la protection des données a envoyé une lettre au président de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures dans laquelle il souligne que le groupe de travail ne dispose pas d’informations suffisantes sur trois points: quels tests ont été réalisés, quels ont été leurs résultats et sur quelle base le Conseil a-t-il pris sa décision?

Le président du groupe d'information a présenté, dans son programme en matière de transparence, l'idée d'un groupe ad hoc, composé, pour l'essentiel, d'experts du domaine de accessibilité des documents.