So, given the increasing demand for social workers in the coming years, and our effectiveness in quickly recognizing the qualifications of people wishing to practice our profession in Canada, we conclude that, were we more visible at the international level, we would be in a position to attract more social worker licensing applicants.
Donc, en tenant compte, d'une part, de la demande grandissante de travailleurs sociaux pour les prochaines années et, d'autre part, de notre efficacité à reconnaître rapidement les compétences de celles et ceux qui souhaitent pratiquer notre profession au Canada, nous en arrivons à la conclusion qu'en étant plus visibles à l'échelle internationale nous serions en mesure d'attirer davantage de demandeurs de permis de travailleur social.
