They thereby recognised and further encouraged the full participation in and contribution to the implementation of th
e Convention by the International Campaign to Ban Landmines (‘the ICBL’), the International C
ommittee of the Red Cross (‘the ICRC’), national Red Cross and Red Crescent socie
ties, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (‘the IFRC’), the UN, the Geneva International Centre for Humanitarian De
...[+++]mining (‘the GICHD’), international and regional organisations, mine survivors and their organisations, and other civil society organisations, as provided for in action No 62 of the Cartagena Action Plan.Ce faisant, ils ont reconnu et continué d’encourager la contribution et la participation à part ent
ière de la Campagne internationale contre les mines terrestres (CIMT), du Comité
international de la Croix-Rouge (CICR), des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de leur Fédération
internationale (IFRC), de l’ONU, du Centre
international de déminage humanitaire de Genève (CIDHG), des organisations
internationales et régionales, des rescapés de l’explosion de mines et des organisations qui les représentent, ainsi
...[+++] que d’autres organisations de la société civile à la mise en œuvre de la convention, ainsi que le prévoit l’action no 62 du plan d’action de Carthagène.
