Although there are differences of opinion in our g
roup, as there were before the war, the great majority of us take the view that there is one thing we should be saying to our American friends.
It is that, whilst international institutions such as the United Nations, NATO, and, of course, this integrated European structure, the European Union, may have their faults, because they are manned by human beings, we do agree that they have a vision for the future, and, no matter what the imperfections of these structures of peace, we will no
...[+++]t allow anyone to jeopardise these institutions, the basis of whose existence is beyond question!Nous disons une chose à nos amis américains, et la grande majorité de notre groupe soutient également cette opinion (il y a naturellement des divergences d'opinion au sein de notre groupe, et elles existaient déjà avant la guerre) : n
ous sommes d'accord pour dire que les organisations internationales, qui ont bien sûr leurs défauts, car ce sont des hommes qui y travaillent, les organisations comme les Nations unies, l'OTAN et bien entendu, cette structure européenne intégrée, l'Union européenne, ont une perspective d'avenir, et nous n'autoriserons personn
...[+++]e à remettre en cause le cœur même de ces institutions et de ces œuvres de paix, quelles que soient leurs imperfections.
