Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Internationalization Moving from Rhetoric to Reality

Translation of "Internationalization Moving from Rhetoric to Reality " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Internationalization : Moving from Rhetoric to Reality

L'internationalisation, de la rhétorique à la réalité
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Substantial work has been undertaken so far to move GMES from concept to reality.

D'importants travaux ont été entrepris à ce jour pour faire passer GMES du concept à la réalité.


To make these proposals a reality, the Commission calls on the European Parliament and the Council to move forward and adopt the new rules to help citizens and businesses fully benefit from the EU Single Market.

Pour transposer ces propositions dans la réalité, la Commission invite le Parlement européen et le Conseil à poursuivre ces efforts et adopter les nouvelles règles afin d'aider les citoyens et les entreprises à tirer pleinement profit du marché unique de l'UE.


Unlike the original Commission proposal, which seemed to me a little divorced from practice, this new amendment has managed to move closer to the reality that prevails in commercial and contractual relationships.

Au contraire de la proposition initiale de la Commission, qui me semblait un peu éloignée de la pratique, ce nouvel amendement a réussi à se rapprocher de la réalité des relations commerciales et contractuelles.


Substantial work has been undertaken so far to move GMES from concept to reality.

D'importants travaux ont été entrepris à ce jour pour faire passer GMES du concept à la réalité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Mr President, as we are addressing the issue of the European economy in the debate on these reports, the point I would like to emphasise is the vital importance of turning the Lisbon agenda from rhetoric into reality.

- (EN) Monsieur le Président, puisque nous discutons de la question de l’économie européenne à l’occasion du débat sur ces rapports, je voudrais mettre l’accent sur un point, à savoir l’importance vitale de faire passer l’agenda de Lisbonne de la rhétorique à la réalité.


Mr President, perhaps the thing that most pleases me about this agreement is the fact we have moved from rhetoric to reality and the European Parliament, which has supported and closely monitored the negotiation process, providing impetus and acting as a stimulus, should today commit itself to applying the same energy to the monitoring of its implementation and its results.

Monsieur le Président, ce dont je me réjouis le plus, dans la signature de cet accord, c'est peut-être que nous passons des discours aux faits. Et j'affirmerais aujourd'hui que le Parlement européen, qui a encouragé et suivi de près le processus de négociation en donnant une impulsion et en agissant comme un aiguillon, mettra la même énergie dans le suivi de l'application de l'accord et de ses résultats.


I fully support the call for the adoption of a universal moratorium on executions and the death penalty, an effective, incisive action, a campaign against mutilation, flogging and stoning, such as we have carried out and will continue to carry out for cases such as that of the Nigerian woman, Safiya Husseini. I would like to draw your attention to a number of issues which I feel need to be addressed, calling upon the Commission and Parliament to reflect on them once again: to reflect on the right of the family, on the minimum conditio ...[+++]

Tout en approuvant pleinement la demande d'adoption d'un moratoire universel sur les exécutions et la peine de mort, une action forte et décisive, une mobilisation contre les mutilations, les flagellations, les lapidations, comme nous l'avons fait et le ferons encore dans des cas comme celui de la Nigériane Safiya, je me permets de soulever certains thèmes sous la forme d'une problématique, en invitant encore la Commission et le Parlement à réfléchir : une réflexion sur le droit de la famille, sur les conditions minimales du droit d'asile, sur l'intégration pour laquelle il est juste de sortir d'une forme de ...[+++]


Now, however, we must move on a stage from merely engaging in rhetoric, whereupon it becomes a question of hard facts: money, agriculture and ancient border conflicts.

Mais nous devons à présent aller au-delà de la rhétorique et affronter la dure réalité : l'argent, l'agriculture et les anciens conflits frontaliers.


" From Rhetoric to Reality: Women's Political Participation, Accountability and Leadership" .

«From Rhetoric to Reality: Women's Political Participation, Accountability and Leadership».


This is from the 1995 report of the Law Reform Commission of Nova Scotia, From Rhetoric to Reality: Ending Domestic Violence in Nova Scotia.

Cela est tiré du rapport de 1995 de la Law Reform Commission de Nouvelle-Écosse, intitulé From Rhetoric to Reality: Ending Domestic Violence in Nova Scotia.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Internationalization Moving from Rhetoric to Reality' ->

Date index: 2022-04-18
w