In the current circumstances – which are encouraging for an industry that had felt gravely threatened by the
reform – and taking into account the fact that, for reasons of legal certainty, the current arrangem
ents will remain in force until a new support scheme is adopted that is
proportional and in line with the principles of the reform, what action does the Commission in
tend to take on the ...[+++]matter? What will the timeframe for the new reform of the common organisation of the market in cotton be?
Dans une pareille situation, encourageante pour un secteur qui avait été grandement lésé par la réforme, et sachant que celle-ci restera en vigueur, pour des raisons de sécurité juridique, jusqu’à l’adoption d’un nouveau régime d’aide, proportionnel et conforme aux principes de la réforme, la Commission pourrait-elle dire ce qu’elle compte faire et quel sera le calendrier de cette nouvelle réforme de l’organisation commune de marché du coton?