Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «It's the squeaky wheel that gets the grease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

this is a squeaky wheel that gets the oil [ it's the squeaky wheel that gets the grease | The squeaky wheel gets the grease ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A force de se plaindre, on obtient gain de cause [ C'est à force de se plaindre qu'on obtient ce qu'on veut ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The squeaky wheel gets the grease

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Le roi n'est pas servi sans qu'il parle

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's an old saying that on the farm—you mentioned your husband's a farmer—the squeaky wheel gets the grease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous connaissez le dicton: à la ferme—vous avez signalé que votre mari est agriculteur—c'est à la roue qui grince qu'on donne de l'huile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Instead of every department having funds and the squeaky wheel getting greased and so on and so forth, wouldn't it make sense to have an overall, four-pillar organization to coordinate with other organizations and provinces and to make sure Vancouver doesn't get all of the money going to British Columbia?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Au lieu que chaque ministère reçoive sa part des fonds et que les mieux servis soient ceux qui parlent le plus fort, etc., n'y aurait-il pas lieu de créer une organisation centrale à quatre piliers qui coordonnerait les efforts de concert avec les provinces et les autres organisations afin d'éviter que Vancouver ne reçoive tous les fonds destinés à la Colombie-Britannique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The people who are unhappy are the ones who get the media attention, and the squeaky wheel gets the grease, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Les insatisfaits sont ceux qui attirent l'attention des médias.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-29]

Perhaps the most horrifying statistic that my colleague from Burnaby—New Westminster pointed out is that fully $450 million of the $1.3 billion that we left on the table in illegal duties, which the Americans will get to keep, will re-grease the re-election wheels for the protectionist Republicans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

La statistique la plus terrible que notre collègue de Burnaby—New Westminster a relevée, c'est que sur la somme de 1,3 milliard de dollars de droits illégaux que nous avons laissés aux Américains, 450 millions de dollars serviront à financer la réélection des républicains, qui sont protectionnistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-21]

D'autres ont cherché : It's the squeaky wheel that gets the grease

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

It's the squeaky wheel that gets the grease ->

Date index: 2021-03-04