When doing so, they shall ensure at all times that the samples remain anonymous and are properly stored, for which purpose they must develop written procedures in order to ensure that the entire process is traceable and affords guarantees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dans ce contexte, il veille à garantir à tout moment l'anonymat des échantillons et leur conservation adéquate. À cet effet, il doit élaborer des procédures écrites en vue de garantir la traçabilité de l'ensemble du processus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For that purpose the criteria for rejecting data shall be laid down in the documentation of the relevant written procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

À cette fin, les critères de rejet des données sont définis dans la documentation concernant les procédures écrites correspondantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

a description of the method, how CO stemming from biomass is to be determined and subtracted from the measured CO emissions, and of the written procedure used for that purpose, where applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

une description de la méthode à appliquer pour déterminer le CO issu de la biomasse et le déduire des émissions de CO mesurées, ainsi que de la procédure écrite employée à cette fin, le cas échéant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

(g)a description of the method, how CO stemming from biomass is to be determined and subtracted from the measured CO emissions, and of the written procedure used for that purpose, where applicable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

g)une description de la méthode à appliquer pour déterminer le CO issu de la biomasse et le déduire des émissions de CO mesurées, ainsi que de la procédure écrite employée à cette fin, le cas échéant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

By an order of the President of the Court of 10 November 2010, Cases C-344/10 P and C-345/10 P were joined for the purposes of the oral procedure and the judgment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Par une ordonnance du président de la Cour du 10 novembre 2010, les affaires C‑344/10 P et C‑345/10 P ont été jointes aux fins de la procédure orale et de l’arrêt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-19]

The Court may, at any time, after hearing the parties and the Advocate General, if the assignment referred to in Article 10(2) has taken place, order that two or more cases concerning the same subject-matter shall, on account of the connection between them, be joined for the purposes of the written or oral procedure or of the final judgment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Après avoir entendu les parties et l'avocat général, si l'attribution visée à l'article 10, paragraphe 2, a déjà eu lieu, le président peut à tout moment pour cause de connexité ordonner la jonction de plusieurs affaires portant sur le même objet aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt qui met fin à l'instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

1. In the interests of the proper administration of justice, the President may, at any time, after hearing the parties, order that two or more cases shall, on account of the connection between them, be joined for the purposes of the written or oral procedure or of the final decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

1. Dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice, le président, les parties entendues, peut à tout moment pour cause de connexité, par voie d'ordonnance, joindre plusieurs affaires aux fins de la procédure écrite ou orale ou de la décision mettant fin à l'instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

By order of the President of the Court of Justice of 20 March 2003, Cases C‑473/01 P and C‑474/01 P were joined for the purposes of the oral procedure and the judgment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Par ordonnance du président de la Cour du 20 mars 2003, les affaires C‑473/01 P et C‑474/01 P ont été jointes aux fins de la procédure orale et de l’arrêt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

In the Commission's view, a "written procedure" is acceptable only in respect of those cases where the trader from whom the information being sought is above reproach, because otherwise, the answer given to the requesting Member State is at best doubtful, and can, in the worst case scenario i.e. collusion between traders for the purpose of perpetrating fraud, be counter-productive, as it warns both traders that their affairs are su ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Pour la Commission, ce type de "procédure écrite" n'est acceptable que dans les cas où l'opérateur visé par la demande d'informations est au-dessus de tout soupçon; dans le cas inverse, la réponse qu'il fournit est, dans le meilleur des cas, douteuse et risque, dans le scénario le plus pessimiste, c'est-à-dire en cas de collusion entre des opérateurs qui s'entendent pour frauder, d'être contre-productive car les opérateurs sont alors avertis que leurs affaires font l'objet d'une enquête et peuvent lancer les deux administrations "sur une fausse piste".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

and the Advocate-General, order that two or more cases concerning the same subject-matter shall, on account of the connexion between them, be joined for the purposes of the written or oral procedure or of the final judgment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Le président, les parties et l'avocat général entendus, peut à tout moment pour cause de connexité ordonner la jonction de plusieurs affaires portant sur le même objet aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt qui met fin à l'instance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

D'autres ont cherché : Join for the purpose the written procedure

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Join for the purpose the written procedure' ->

Date index: 2021-09-02