We might be able to help with this in supporting chairs, for example and this is prospective now jointly between faculties of education and faculties of science; or perhaps, and this of course would involve provincial jurisdictions, providing research experiences through our undergraduate student research awards to students studying to be science and math teachers.
Nous pourrons peut-être rehausser ce volet en appuyant des chaires, par exemple et cela est pour l'heure prospectif conjointement avec des facultés d'éducation et de sciences; ou nous pourrions peut-être, avec l'appui des provinces, bien sûr, offrir dans le cadre de nos bourses de recherche de premier cycle aux étudiants désireux de devenir professeurs de maths ou de sciences des stages en recherche.
