T
oday, the legislation on the Canada pension plan does not deal with the issue of benefits to seniors, but everyone preparing for their retirement must look at it in
terms of the Canada pension plan or its Quebec equivalent, the Quebec pens
ion plan, and of the issue of old age pensions and the third pillar, which is the whole issue of private retirement plan
s, such as RRSPs or ...[+++]supplemental pension plans.
Aujourd'hui, la Loi sur le Régime de pensions du Canada ne touche pas à cette question de la prestation aux aînés, mais chaque citoyen qui prépare sa retraite doit regarder cela en tenant compte du Régime de pensions du Canada, ou de son équivalent au Québec, le Régime des rentes du Québec, et de la question de la pension de la vieillesse, et du troisième volet qui est toute la question des régimes privés de retraite, comme les REER et les régimes complémentaires de retraite.
