Translation of "Kigali Plan Action for Conflict-affected Areas " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Kigali Plan of Action for Conflict-affected Areas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme d'action de Kigali pour les zones touchées par les conflits

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Framework for Action in Favour of Populations and Areas Most Affected by Extreme Poverty, Conflict and Displacement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cadre d'action en faveur des populations et des régions les plus touchées par la pauvreté extrême, le conflit et le déplacement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b.Support the work of the UN Special Representative for Children and Armed Conflict and notably support the signature, implementation and monitoring of Action Plans to respond to and further prevent grave violations against children affected by conflict, including by advocacy and programming activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b.Soutenir le représentant spécial des Nations unies pour les enfants et les conflits armés dans ses travaux, et notamment la signature, la mise en œuvre et le suivi de plans d’action visant à réagir aux violations graves dont sont victimes les enfants touchés par des conflits et à mieux prévenir ces violations, y compris par des activités de sensibilisation et de programmation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A major area where action is often required to prevent the recurrence of conflict in vulnerable post-conflict situations is the one of children affected by armed conflict.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les enfants victimes de conflits armés sont un problème majeur qui nécessite souvent des interventions pour prévenir la résurgence des conflits à peine terminés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Biodiversity, forests, land || EU Biodiversity Strategy to 2020, work on biodiversity valuation and ecosystem services Forest Action Plan; review of Forestry Strategy Preparation Land as Resource Communication Digital Observatory for Protected Areas as a component of the Global Earth Observation System of System of Systems (GEOSS) || CBD Strategic Plan and the 20 Aichi Targets Support the ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biodiversité, forêts, terres || Stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2020; travaux sur l’évaluation de la biodiversité et les services écosystémiques Plan d’action en faveur des forêts; révision de la stratégie forestière Communication sur la préparation à l’utilisation des terres en tant que ressources Observatoire numérique des zones de protection en tant qu’élément du réseau mondial des systèmes d’observation de la Terre (GEOSS) || Plan stratégique de la CDB et les 20 objectifs d’Aichi Soutien à l’économie des écosystèmes et de la biodiversité (TEEB) et au partenariat W ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Question No. 872 Hon. Hedy Fry: With regard to emergency preparedness at the Department of Public Safety and the decision by the Canadian Nuclear Safety Commission to develop four additional nuclear reactors at the Darlington Nuclear Power Generation Station: (a) what are the plans in the event of a nuclear accident at Darlington for (i) communication to radioactive-affected areas, (ii) evacuat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

Question n 872 L'hon. Hedy Fry: En ce qui concerne les préparatifs d'urgence au ministère de la Sécurité publique et la décision par la Commission canadienne de sûreté nucléaire d’ajouter quatre autres réacteurs nucléaires à la Centrale nucléaire Darlington: a) quels sont les plans en cas d’accident nucléaire à Darlington concernant (i) les communications avec les zones radioactives, (ii) l’évacuation vers des zones précises ou subsidiaires en cas de changement de direction ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As per the WPS Action plan, CIDA is required to track the number of projects in fragile or conflict-affected states that address the four areas of Prevention, Protection, Participation and Representation, and also includes Relief and Recovery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Conformément au Plan d'action sur les femmes, la paix et la sécurité, l'ACDI tient compte du nombre de projets réalisés dans les États fragiles ou touchés par la guerre qui portent sur les grands secteurs suivants : prévention; protection; participation et représentation; ainsi que secours et rétablissement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-15]

Under Canada's Action Plan for Women, Peace and Security (WPS Action Plan), CIDA is obligated to support projects in fragile and conflict-affected states, deliver training for staff sent to the field, ensure our humanitarian partners have codes of conduct, support women in management positions at CIDA, and engage in policy dialogue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Conformément au Plan d'action du Canada sur les femmes, la paix et la sécurité, l'ACDI est tenue d'appuyer des projets dans des États fragiles et touchés par la guerre, de fournir de la formation au personnel déployé sur le terrain, de faire en sorte que nos partenaires humanitaires suivent un code de conduite, d'appuyer les femmes occupant un poste de gestion à l'ACDI et de participer aux dialogues sur les politiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-15]

When they're doing work on fragile and conflict-affected states or other crisis situations, they're supposed to be bearing in mind and taking into account the actions set out in the plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Quand ils interviendront dans des États fragiles ou touchés par un conflit, ou dans d'autres situations d'urgence, ils seront censés prendre en considération et utiliser l'information énoncée dans le plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]

exhaustive and multidimensional approachWherever possible, the national action plans for social inclusion must implement actions and policies in the different areas which affect the public.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

démarche exhaustive et pluridimensionnelleDans la mesure du possible, les PAN/ inclusion doivent prévoir l'intégration des actions et des politiques dans les différents domaines qui touchent les citoyens.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-03-25]

The Ministerial Conference of the World Health Organisation (WHO) on mental health highlighted the need to implement, at Member State level, a plan of action in the area of mental health, focusing on improving the well-being and functioning of the people affected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

La Conférence ministérielle européenne de l'OMS sur la santé mentale a permis de mettre en avant la nécessité de mettre en œuvre, au niveau des États membres, un plan d'action dans le domaine de la santé mentale. Ce plan d'action devra cibler ses actions sur l'amélioration du bien-être et du fonctionnement des personnes touchées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-02]

DFAIT has been active in implementing the action plan in three areas upon which I will briefly report to you today as follows: Establishing the structures and processes, within DFAIT and interdepartmentally, to manage the implementation; engaging internationally and within Canada to promote the women, peace and security agenda; and programming to promote the tenets of women, peace and security in conflict-affected and fragile states.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Le MAECI s'est employé à mettre en œuvre le plan d'action en déployant des efforts dans trois domaines dont je vous parlerai brièvement aujourd'hui. Il s'agissait en l'occurrence de mettre en place les structures et les processus nécessaires au MAECI et au niveau interministériel pour gérer la mise en œuvre; d'effectuer des démarches sur le plan international et au Canada afin de promouvoi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : Kigali Plan Action for Conflict-affected Areas

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Kigali Plan Action for Conflict-affected Areas' ->

Date index: 2023-10-30