Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence of consent to marriage
Lack of consent to marriage
Lack of parental consent to marriage
Lack of valid consent to marriage
Want of consent to marriage

Translation of "Lack valid consent to marriage " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
lack of valid consent to marriage

défaut de consentement matrimonial


absence of consent to marriage [ lack of consent to marriage | want of consent to marriage ]

absence de consentement au mariage [ défaut de consentement au mariage ]


lack of parental consent to marriage

absence de consentement parental au mariage
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) Subsection (1) applies retroactively to a marriage that would have been valid under the law that was applicable in the province where the marriage was performed but for the lack of capacity of either or both of the spouses to enter into it under the law of their respective state of domicile.

(2) Le paragraphe (1) s’applique rétroactivement à tout mariage qui aurait été valide en vertu du droit applicable dans la province où il a été célébré n’eût été l’absence de capacité des époux ou de l’un d’eux de le contracter en vertu du droit de l’État de leur domicile respectif.


Therefore, this Directive should be without prejudice to national law regulating for instance the conclusion or the validity of a contract (for instance in the case of lack of consent).

La présente directive devrait par conséquent s’entendre sans préjudice du droit national réglementant, par exemple, la conclusion ou la validité d’un contrat (par exemple en cas d’absence de consentement).


Therefore, this Directive should be without prejudice to national law regulating for instance the conclusion or the validity of a contract (for instance in the case of lack of consent).

La présente directive devrait par conséquent s’entendre sans préjudice du droit national réglementant, par exemple, la conclusion ou la validité d’un contrat (par exemple en cas d’absence de consentement).


applies retroactively to a marriage that would have been valid under the law that was applicable in the province where the marriage was performed but for the lack of capacity of either or both of the spouses to enter into it under the law of their respective state of domicile.

s’applique rétroactivement à tout mariage qui aurait été valide en vertu du droit applicable dans la province où il a été célébré, n’eût été l’absence de capacité des époux ou de l’un d’eux de le contracter en vertu du droit de l’État de leur domicile respectif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The third stage involved specific studies of surviving provisions of the C.C.L.C (enacted in 1866) governing subjects that, after 1867, came within the exclusive jurisdiction of Parliament (for example, marriage, insolvency, admiralty law, the Crown and bills of exchange) and that had not been repealed or even amended by the province because it lacked jurisdiction (14) Researchers identified 478 provisions of the 1866 C.C.L.C. that were likely to cause problems (15) They also found that 111 of these had been ...[+++]

La troisième étape comprenait des études particulières de dispositions législatives du C.c.B.-C (adopté en 1866) qui existent toujours, portent sur des questions de compétence exclusive du Parlement du Canada depuis 1867 (p. ex. le mariage, l’insolvabilité, le droit maritime, la Couronne et les lettres de change) et n’ont pu être abrogées ou même modifiées par le Québec, faute de la compétence nécessaire(14). Les chercheurs ont recensé 478 articles du C.c.B.-C. de 1866 susceptibles de poser problème(15).


(d) the consent of guardians or parents, or any person whose consent is necessary to the validity of a marriage.

d) le consentement des tuteurs ou des parents, ou de toute personne dont le consentement est nécessaire pour rendre un mariage valide.


In light of the concern that young people have for marriage in general, the lack of vocalization by young Canadians about same-sex marriage laws should not be completely interpreted as consent.

Étant donné l'intérêt que les jeunes portent au mariage, de manière générale, l'absence de commentaires publics de la part des jeunes Canadiens au sujet de la reconnaissance juridique du mariage homosexuel ne doit pas être complètement interprétée comme un consentement.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Lack valid consent to marriage' ->

Date index: 2021-01-04
w