In the late 1960s and early 1970s the Canadian Wildlife Service expressed significant concern over the lead poisoning of waterfowl from lead shot ingestion.
À la fin des années 1960 et au début des années 1970, le Service canadien de la faune s'inquiétait déjà de l'intoxication par le plomb dont souffrait la sauvagine qui ingérait des plombs de chasse.
