Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Immovable
Immovable property
Immovables
Immoveable
Immoveable goods
Immoveable property
Immoveable property
Income property
Income-producing property
Land and buildings
Lease of immovable property for commercial use
Leased property
Leasing of immovable property
Property leasing
Real estate leasing
Seizure of immovable property
Seizure of immovables

Traduction de «Leasing immovable property » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
immovable property | immoveable property | immovable | immoveable

bien immeuble | immeuble | proprié


Regulation respecting government contracts for the leasing of immoveable property

Règlement sur les contrats du gouvernement pour la location d'immeubles


leasing of immovable property

affermage de biens immeubles


lease of immovable property for commercial use

bail à loyer d'immeubles à usage commercial


the effects of the bankruptcy on leases or tenancies of immovable property

effets de la faillite sur les baux d'immeubles


seizure of immovable property [ seizure of immovables ]

saisie immobilière


immovable property [ immovables ]

biens immeubles [ immeubles ]


immoveable goods (1) | immoveable property (2) | land and buildings (3)

bien immobilier


income property | leased property | income-producing property

immeuble à revenus | immeuble de rapport | immeuble locatif


property leasing | real estate leasing

crédit-bail immobilier
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
When the subject matter of the contract is a right in immovable property or a right to use immovable property (sale contract, deed or lease of an apartment, for example), it is presumed be most closely connected with the law of the place where the property is situated (Article 4(3)).

Lorsque le contrat a pour objet un droit réel ou un droit d'utilisation d'un immeuble (contrat de vente, de promesse de vente ou de location d'un appartement, par exemple), il est présumé présenter les liens les plus étroits avec la loi de la situation de l'immeuble (art. 4 3).


1. Building contracts cover the purchase, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, existing buildings or other immovable property.

1. Les marchés immobiliers ont pour objet l'achat, l'emphytéose, l'usufruit, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles.


(iii) hold a lease in real or immovable property with the lease term extending at least two years beyond the term of the loan.

(iii) soit détenir à l’égard des immeubles ou biens réels un bail qui se termine au moins deux ans après l’échéance du prêt.


(f) in the case of a corporation whose principal business is the leasing, rental or sale, or the development for lease, rental or sale, or any combination thereof, of real or immovable property owned by it, to or for a person with whom the corporation is dealing at arm’s length, the corporation’s base level deduction for the particular year.

f) s’il s’agit d’une société dont l’activité d’entreprise principale consiste à louer, à vendre ou à faire de l’aménagement en vue de louer ou de vendre des biens immeubles ou réels dont elle est propriétaire, à une personne avec laquelle elle n’a aucun lien de dépendance ou pour cette personne, la déduction de base de la société pour l’année donnée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a.1) payments for the sale, exchange, loan, transfer or other disposition of property, and the leasing of property, including Agency immovables as defined in section 73;

a.1) pour la vente, l’échange, le prêt, le transfert ou toute autre disposition — ou pour la location — de biens, y compris les immeubles de l’Agence, au sens de l’article 73;


2. A sale, exchange, or lease of real or immovable property or of personal or movable property, provided that the account satisfies the following requirements:

2. La vente, l’échange ou la location d’un bien immeuble ou réel ou d’un bien meuble ou personnel, pourvu que le compte satisfasse aux critères suivants :


the construction, acquisition, including leasing, or improvement of immovable property.

à la construction, à l'acquisition, y compris par voie de crédit-bail, ou à la rénovation de biens immeubles.


(a)the construction, acquisition, including leasing, or improvement of immovable property.

a)à la construction, à l'acquisition, y compris par voie de crédit-bail, ou à la rénovation de biens immeubles.


1. Building contracts cover the purchase, long lease, usufruct, leasing, rental or hire purchase, with or without option to buy, of land, existing buildings or other immovable property.

1. Les marchés immobiliers ont pour objet l'achat, l'emphytéose, l'usufruit, le crédit-bail, la location ou la location-vente, avec ou sans option d'achat, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles.


Both Morgan Stanley and Olivetti/Telecom Italia have activities, through controlled companies, in the sale and lease of immovable property for commercial use in Italy, in particular in the sale and lease of offices.

Morgan Stanley et Olivetti/Telecom Italia possèdent toutes deux, par le biais de sociétés qu'elles contrôlent, des activités dans le domaine de la vente et de la location de biens immobiliers à usage commercial en Italie, notamment la vente et la location de bureaux.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Leasing immovable property' ->

Date index: 2023-07-20
w