Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, the land mines treaty, opened for signature in Ottawa last December and quickly signed by more than 120 states, has now entered into legal force, the 40th ratification having occurred this month in record time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, le traité interdisant les mines antipersonnel soumis à Ottawa en décembre dernier et rapidement signé par plus de 120 États a maintenant force de loi, la 40e ratification ayant été déposée en un temps record ce mois-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

He is accompanied by Ms. Geneviève Thériault, Legal Counsel, Lands Trust and Departmental Services, and by Mr. Leroy Paul, Policy Advisor, Land Management Policy—Planning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est accompagné de Mme Geneviève Thériault, conseillère juridique, Services fonciers, fiduciaires et ministériels, ainsi que de M. Leroy Paul, conseiller en matière politique, Politique sur la gestion des terres—planification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The model plans and the guidelines over the conditions under which pollution prevention planning is appropriate have no legal force.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les plans modèles et les lignes directrices concernant les conditions en vertu desquelles la planification de la prévention de la pollution est appropriée n'ont aucune force légale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The eligible costs must be limited to the legal, administrative and survey costs of land consolidation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les coûts admissibles doivent être limités aux frais juridiques et administratifs et aux frais d’enquêtes liés au remembrement des terres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aid for agricultural land consolidation shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) thereof where it fulfils the conditions laid down in Chapter I and is granted towards and limited to the legal and administrative costs, including survey costs, up to 100 % of the real costs incurred.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les aides au remembrement des terres agricoles sont compatibles avec le marché intérieur au sens de l'article 107, paragraphe 3, point c), du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue par son article 108, paragraphe 3, lorsqu'elles remplissent les conditions énoncées au chapitre I et sont accordées exclusivement en faveur des frais de justice et des frais administratifs, y compris les frais d'enquête, jusqu'à concurrence de 100 % des coûts réels supportés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The objective of support is to reorganise rural land ownership and the arrangement of rural areas in order to improve agricultural structures in procedures under the Law on land consolidation and the Law on agricultural adjustment, including measures to ensure a sustainably efficient natural balance and plans for voluntary exchange of use.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

L'aide vise à réorganiser la propriété foncière dans les zones rurales et à améliorer les structures agricoles selon les procédures prévues par la loi sur le remembrement et par la loi sur l'adaptation de l'agriculture, notamment à travers des mesures propres à assurer durablement un bon équilibre écologique et des plans de changement volontaire d'utilisation des sols.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

It is also planned to start work on three further elements in 2006: first, consolidation; second, the mechanism for sharing the common consolidated tax base; and third, the structural and legal framework which covers the administrative framework, audit arrangements, legal interpretation and court procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Il est également prévu de commencer les travaux sur trois nouveaux éléments en 2006, premièrement, sur la consolidation, deuxièmement, sur le mécanisme de répartition de l'assiette fiscale consolidée et, troisièmement, sur le cadre structurel et juridique, qui comprend le cadre administratif, les modalités en matière de vérification, l'interprétation juridique et les procédures juridictionnelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Since the government appears to be committed to this summit and to the children of this country, does the government have plans in the near future to adopt enabling legislation to implement into national law the United Nations Convention on the Rights of the Child that Canada ratified in 1991, thereby giving legal force to the rights owed to Canada's youth?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

Étant donné que le gouvernement semble engagé dans cette session extraordinaire et déterminé à améliorer le sort des enfants de notre pays, a-t-il l'intention d'adopter bientôt une loi de mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, que le Canada a ratifiée en 1991, donnant ainsi force de loi aux droits qui sont ceux des jeunes Canadiens?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-08]

The Republic of Bulgaria may maintain in force for seven years from the date of entry into force of this Protocol the restrictions laid down in its legislation, existing at the time of the signing of this Protocol, on the acquisition of agricultural land, forests and forestry land by Swiss nationals and by legal persons set up in accordance with the laws of Switzerland.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

La République de Bulgarie peut maintenir en vigueur, pendant une période de sept ans à compter de la date d’entrée en vigueur du présent protocole, les restrictions prévues par sa législation en vigueur au moment de la signature du présent protocole en ce qui concerne l’acquisition de terres agricoles, de forêts ou de terres sylvicoles par des ressortissants suisses ou par des personnes morales constituées conformément au droit suisse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-31]

Mr. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Mr. Speaker, the land mines treaty enters into legal force today, a scant 15 months after it was opened for signature in Ottawa on December 1, 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Ted McWhinney (Vancouver Quadra, Lib.): Monsieur le Président, le traité sur les mines terrestres entre légalement en vigueur aujourd'hui, à peine 15 mois après le jour où il a été soumis à Ottawa pour ratification, le 1 décembre 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lf y2000 strategic plan land force y2000 strategic plan development plan land consolidation plan lay-out plan legally binding land-use plan local plan Legal force land consolidation plan

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Legal force land consolidation plan' ->

Date index: 2023-07-07