Traduction de «Look after children's basic physical needs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

attending to children's basic physical needs | look after children's basic physical needs | attend to children's basic physical needs | take care of children's basic physical needs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

répondre aux besoins physiques de base d'enfants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. Stresses the need to strengthen the special relationship between parents and children, since it is vital to children's development and future stability and their smooth progress through school; stresses that looking after young children represents an added value for society and makes it possible to cut costs related to juvenile delinquency, crime, depression and other problems caused b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

40. insiste sur la nécessité de renforcer le lien particulier qui unit les parents à leur enfant, dans la mesure où il est essentiel au développement et à l'équilibre futur de l'enfant et au bon déroulement de sa scolarité; souligne combien l'accompagnement du jeune enfant apporte une valeur ajoutée à la société et permet de réduire les coûts résultant de la délinquance juvénile, de la criminalité, de la dépression ou des autres problèmes d'instabilité qui conduisent les enfants à abandonner l'école;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

40. Stresses the need to strengthen the special relationship between parents and children, since it is vital to children's development and future stability and their smooth progress through school; stresses that looking after young children represents an added value for society and makes it possible to cut costs related to juvenile delinquency, crime, depression and other problems caused b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

40. insiste sur la nécessité de renforcer le lien particulier qui unit les parents à leur enfant, dans la mesure où il est essentiel au développement et à l'équilibre futur de l'enfant et au bon déroulement de sa scolarité; souligne combien l'accompagnement du jeune enfant apporte une valeur ajoutée à la société et permet de réduire les coûts résultant de la délinquance juvénile, de la criminalité, de la dépression ou des autres problèmes d'instabilité qui conduisent les enfants à abandonner l'école;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

There are many reasons why children remain in institutions away from their families. It may be because their parents are unable to look after them due to illness, death or imprisonment, because the children need protecting from abuse or neglect, or because the institutions are able to provide appropriate care for disabled or sick children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles des enfants restent en institution, éloignés de leur famille: soit leurs parents ne sont pas en mesure de s’occuper d’eux parce qu’ils sont malades, décédés ou emprisonnés, soit les enfants doivent être protégés d’abus ou de négligence, soit les institutions sont en mesure d’apporter les soins appropriés aux enfants handicapés ou malades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-15]

In the meantime we can have 80% unemployment in the industry. We can have no income to look after health care or education needs, the basic needs for which a province like ours and other provinces across the country rely on taxable income from the lumber industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

Entre-temps, le taux de chômage dans l'industrie pourrait grimper à 80 p. 100. Nous n'aurons peut-être pas de revenu pour pourvoir aux soins de santé ou aux besoins dans le domaine de l'éducation, les besoins fondamentaux pour lesquels une province comme la nôtre et les autres provinces d'un bout à l'autre du pays comptent sur le revenu imposable de l'industrie du bois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Notes that, as the Commission points out, the growth of employment is directly linked to whether it is possible to combine work with family life; welcomes the decision taken by the Barcelona Council to ensure that childcare places are available for at least 90 % of pre-school children by 2010, but underlines the need for targeted support measures to assist women in returning to work after raising a family, to provide a whole package of services to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

7. rappelle que, comme l'observe la Commission, l'accroissement de l'emploi est directement lié à la possibilité de concilier vie familiale et professionnelle; se félicite de la décision prise par les États membres au Conseil de Barcelone d'assurer la disponibilité de structures d'accueil pour au moins 90% des enfants en âge préscolaire avant 2010, mais souligne la nécessité d'instaurer des mesures de soutien ciblées pour aider les femmes à réintégrer le marché du travail après avoir élevé leurs enfants, de prévoir un ensemble général de services pour faire en sorte que les jeunes mères puissent (re)trouver un travail et que cela soit f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-16]

If employees' children (in the private sector) are sick and their parents need to look after them for more than two weeks per year then the parents must use their holiday entitlement for this purpose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Dans le secteur privé, si les enfants d'un salarié sont malades et que les parents doivent s'en occuper pendant plus de deux semaines par an, ils doivent exercer leur droit aux vacances à cet effet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

It is the importance of families and children to our society, the importance of the basic family unit to look after those children and the importance of our role as legislators in helping to look after children's needs in the unfortunate and sometimes tragic case of marital breakdown and the subsequent problems that entails for many children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Il s'agit de l'importance de la famille et des enfants pour notre société, de l'importance de l'unité familiale de base pour le soin des enfants et de l'importance de notre rôle de législateurs pour contribuer à répondre aux besoins des enfants dans le cas malheureux et parfois tragique de rupture du mariage et des problèmes qui en résultent pour beaucoup d'enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-24]

38. Considers the preservation of acquired pension entitlements to be indispensable where a spouse interrupts or terminates gainful employment in order to look after the family or take care of dependants in need; advocates that certain periods spent bringing up children and looking after family members in need of care should be credited for the purposes of calculating pensions; believes t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

37. estime que le maintien des droits acquis est indispensable lorsqu'un conjoint interrompt ou cesse son activité professionnelle pour se consacrer à sa famille ou s'occuper de proches ayant besoin d'une aide; considère qu'il convient, pour le calcul des retraites, de prendre en considération certaines périodes consacrées à l'éducation des enfants ou aux soins à des membres de la famille; est d'avis qu'il est opportun de prévoir la possibilité d'une assurance volontaire ou facultative continuée pour préserver et améliorer les droits à pension ainsi que pour garantir un droit au versement du capital dans certaines conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

I haven't heard this particular suggestion, but I think children's emotional and psychological needs should be placed before or at least equal with their basic physical needs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je n'ai pas encore entendu cette suggestion, mais je crois que les besoins émotifs et psychologiques des enfants devraient être placés avant leurs besoins physiques de base ou tout au moins sur un plan égal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

When a country cannot even look after its own children, we need to take a closer look.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Quand un pays n'est pas capable de s'occuper de ses propres enfants, il y a quelque chose à examiner.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : manage youths' psychiatric care needs prioritise children's psychiatric care needs prioritise youths' psychiatric care needs Look after children's basic physical needs

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Look after children's basic physical needs ->

Date index: 2022-07-21