Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A High Traffic Area Today's Automated Office
Department of Justice
High Commissioner's Office
LC
Lord Chancellor
Lord High Chancellor
Lord High Chancellor of Great Britain
Lord High Chancellor's Office

Translation of "Lord High Chancellor's Office " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Department of Justice | Lord High Chancellor's Office

ministère de la Justice


Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]

Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier


Lord High Chancellor [ Lord Chancellor ]

grand chancelier [ lord chancelier ]




A High Traffic Area: Today's Automated Office

A High Traffic Area : Today's Automated Office
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The office of the Speaker of the Senate was patterned on the United Kingdom office of the Lord Chancellor, who was, until 2006, the presiding officer of the House of Lords but also a member of the Cabinet and a judicial officer.

Le poste de président du Sénat a été modelé sur celui du lord chancelier du Royaume-Uni, qui était, jusqu’en 2006, le président de la Chambre des lords et aussi ministre et officier de justice.


Maingot cites the report of the committee on defamation, presented to the British Parliament in 1975 by the Lord High Chancellor and Lord Advocate, whereby, “no parliamentary privilege attaches to the repetition outside Parliament of statements previously made in the course of Parliament proceedings”.

Maingot cite le rapport du Committee on Defamation, déposé au Parlement britannique en 1975 par le lord grand chancelier et procureur général, selon lequel, et je cite: « [.] le fait de répéter en dehors du Parlement des propos préalablement tenus au cours des délibérations du Parlement n'est protégé par aucun privilège parlementaire».


Similar reasoning of this character led the British government to conclude last year that the Lord Chancellor's office had to be abolished because the Lord Chancellor could not be head of the English judiciary, be a member of the British cabinet, and preside over proceedings in the House of Lords all at the same time. A new selection procedure had to be established for appointing the members of the future Supreme Court of the United Kingdom as well as the lower courts.

L'an dernier, le gouvernement britannique a tenu un raisonnement semblable pour conclure qu'il fallait abolir le Lord Chancellor's Office, parce que le lord chancelier ne pouvait en même temps diriger la magistrature anglaise, faire partie du Cabinet britannique et présider la Chambre des lords et qu'une nouvelle procédure de sélection devait être établie pour la nomination des membres de la future Cour suprême du Royaume-Uni ainsi que des tribunaux inférieurs.


9. Welcomes the appointment of Christian Schwarz-Schilling as new High Representative/Special Representative and congratulates Lord Ashdown on the achievements made during his term in office;

9. se félicite de la nomination de M. Christian Schwartz Schilling au poste de Haut‑représentant/ Représentant spécial et félicite Lord Paddy Ashdown pour les résultats qui ont été obtenus lors de son mandat;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
V. 19 Welcomes the first direct dialogue between Belgrade and Pristina in the framework of the International Community Strategy based on UNSCR 1244, organised by UNMIK, sponsored by the EU, NATO and the OSCE and opened by Chancellor Schüssel in Vienna on 14 October 2003, with the participation of the High Representative for the CFSP Javier Solana, NATO Secretary-General Lord Robertson, the Serbian delegation led by the Prime Minis ...[+++]

V. 19. se félicite du premier dialogue direct engagé entre Belgrade et Pristina dans le cadre de la stratégie de la comunauté internationale reposant sur la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, organisé par l'UNMIK, parrainé par l'Union européenne, l'OTAN et l'OSCE et ouvert par le Chancelier Schuessel à Vienne, le 14 octobre, avec la participation de M. J. Solana, Haut Représentant pour la PESC, de Lord Robertson, Secrétaire général de l'OTAN, de la délégation serbe conduite par le Premier ministre Zoran Zivkov ...[+++]


That is something, I think ideally, on which we would have a set of very clear, concrete principles to be applied by commissioners so that their discretion would not be, as was once said of Lord Eldon when he was Lord High Chancellor, as long as the chancellor's foot.

Idéalement, les commissaires auraient à appliquer un ensemble de principes concrets très clairs de telle sorte que leur pouvoir discrétionnaire ne soit pas, comme on disait de celui de lord Eldon lorsqu'il était lord grand-chancelier, aussi long que le pied du chancelier.


I will make available to the committee a brief, published expert opinion that was prepared at the request of the English Court of Appeal by two mental health professionals, Sturge and Glaser, and later approved by the vast majority of professionals whose views were sought by a committee in the Lord High Chancellor's office.

Je mettrai à la disposition du comité un mémoire, une opinion d'expert publiée qui a été préparée à la demande de la Cour d'appel britannique par deux professionnels en santé mentale, Sturge et Glaser, et approuvée par la suite par la grande majorité des professionnels dont le point de vue était demandé par un comité du bureau du grand chancelier.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Lord High Chancellor's Office ->

Date index: 2023-02-23
w