Nevertheless, we must not lose sight of the fact that the information exchange system must remain simple; otherwise it would be disproportionate to the scale of the problem it sets out to resolve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On ne doit cependant pas perdre de vue que le système d'échange de l'information doit rester simple, sans quoi il serait disproportionné par rapport à la dimension du problème qu'il prétend traiter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This will provide the occasion to review progress made; to indicate where and when it may be slipping; and, if necessary, to adjust priorities but without losing sight of the overall objective and timescale set out in the Treaty and in the subsequent European Council conclusions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela permettra d'examiner les progrès réalisés, d'indiquer où et quand il peut y avoir des retards et, si nécessaire, d'adapter les priorités, sans perdre de vue l'objectif et le calendrier d'ensemble prévus par le traité et les conclusions du Conseil européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Given the subsidiarity principle, this Communication will focus on coordination in the Union and its institutions, without losing sight of the fact that it depends on national coordination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Compte tenu du principe de subsidiarité, la présente Communication se focalisera sur la coordination au niveau de l'Union et de ses institutions, sans pour autant oublier que celle-ci s'appuie sur la coordination nationale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission should also not lose sight of the fact that the EU is a good place to live and work.The EU is the region in the world where social well-being is highest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-07]

La Commission ne devrait pas non plus perdre de vue que l'UE est un endroit où il fait bon vivre et travailler. L'UE est la région du monde où le niveau de bien-être social est le plus élevé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is very important not to lose sight of the main ball, namely, that we are trying to give Atlantic Canada the advantage they talk about.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est très important de ne pas perdre l'essentiel de vue, à savoir que nous essayons de donner au Canada atlantique l'avantage dont on a parlé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

At the same time that this is occurring, we can't lose sight of the fact—and I know you wouldn't lose sight of the fact—that there is a domestic financial services requirement as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Au même moment où toutes ces choses se produisent, il ne faut pas perdre de vue le fait—je sais que vous ne le faites pas—que sur le plan intérieur, on a aussi besoin de services financiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

New strategies that provide the base for future programmes suggest an increased focus on employability. However, this should be achieved without losing sight of the participation and civic society objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Les nouvelles stratégies sur lesquelles s’appuieront les futurs programmes suggèrent de mettre davantage l’accent sur l’employabilité, sans toutefois perdre de vue les objectifs en matière de participation et de civisme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-14]

However, at no time did he lose his sense of commitment to his roots, and at no time did he lose sight of his destiny: it was to dedicate his life to public service, and particularly to the needs of the aboriginal people of the North.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

Cependant, il n'a jamais renié ses racines ni ne s'est éloigné de sa destinée, celle de consacrer sa vie au bien public, notamment à répondre aux besoins des autochtones du Nord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-06]

You can also be sure that we will not lose sight-and will not allow anyone to lose sight-of the fact that the new Prime Minister is the very man who led the assault against Quebec, in 1981, and ignored the quasi-unanimous repudiation by the Quebec National Assembly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-18]

Qu'on ne doute pas non plus que nous n'oublions pas et ne laisserons pas oublier que le premier ministre actuel est justement celui qui, en 1981, a mené sur le terrain l'assaut contre le Québec et a rejeté du revers de la main la répudiation quasi unanime que lui a opposée l'Assemblée nationale du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-18]

Honourable senators, the old adage says, ``Out of sight, out of mind'. ' There is a danger that if these wide prohibitions with criminal consequences are not integrated in some way into the code of conduct, senators and the ethics officer alike may lose sight of them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Honorables sénateurs, on peut craindre, si ces interdictions générales aux conséquences criminelles ne sont pas intégrées d'une façon ou d'une autre dans le code de déontologie, que les sénateurs et le conseiller en éthique ne les perdent de vue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : lose sight of the ball lose the ball lose the ball to to lose the ball Lose sight the ball

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Lose sight the ball' ->

Date index: 2022-02-17