Providing the tools and creating the appropriate environment: ensuring sa
fe use of services, mainly through certification in key
application domains; preparing and confirming the adequacy of services to new policies and legislation, including their implementation; addressing public regulated services according to the approved policy of access; developing essential digital top
ology, cartography, geodesy data and systems for use in navigation applications; addressing saf
...[+++]ety and security needs and requirements.Élaboration des outils et création de l'environnement approprié: il s
'agit d'assurer une utilisation sûre des services, principalement par la voie de la cer
tification dans les domaines d'application essentiels; de préparer et confirmer l'adéquation des services aux nouvelles politiques et aux nouveaux instruments législatifs, y compris leur mise en œuvre; traiter le service public réglementé conformément à la politique d'accès approuvée; développement de données et systèmes numériques essentiels en ma
tière de t ...[+++]opologie, cartographie et géodésie pour les applications de navigation; traitement des besoins et exigences en matière de sécurité et de sûreté.