Decision by two-thirds majority of those with voting rights present or represented, and representing two-thirds of the voting rights (qualified majority):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

décision prise à la majorité des deux tiers des détenteurs de droits de vote présents ou représentés, et représentant deux tiers des droits de vote (majorité qualifiée):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-04]

Unless otherwise expressly stated to the contrary in these Statutes or in any Rules, a simple majority of those in attendance and voting at any Assembly of Members meeting whether in person or by a proxy shall be sufficient to pass a resolution. In the event of tie votes, the Chair shall have the casting vote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

Sauf disposition contraire expresse des présents statuts ou d’une règle quelconque, la majorité simple des membres présents lors d’une réunion de l’assemblée des membres et prenant part au vote, que ce soit en personne ou par procuration, est suffisante pour qu’une résolution soit adoptée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-28]

The Commission must take the utmost account of the opinion of the Committee, which is adopted by a simple majority (a majority of those voting).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

La Commission doit tenir le plus grand compte de l'avis émis par le comité, adopté à la majorité simple des votes exprimés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-15]

The Commission must take the utmost account of the opinion of the Committee, which is adopted by a simple majority (a majority of those voting).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

La Commission doit tenir le plus grand compte de l'avis émis par le comité, adopté à la majorité simple des votes exprimés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The very large majority (501 votes for) that voted for this report obviously does not understand the message of those citizens who have been protesting across Europe for several weeks against the austerity plans and their associated counter-reforms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

La très large majorité (501 voix pour) qui a voté pour ce rapport ne comprend décidément rien aux messages des citoyens qui se mobilisent partout en Europe depuis des semaines contre les plans d’austérité et les contre-réformes qui les accompagnent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

an explanation that in cases where the merger proposal must be approved by the unit-holders of the merging UCITS under national law and the proposal is approved by the necessary majority, those unit-holders who vote against the proposal or who do not vote at all, and who do not make use of their rights granted pursuant to Article 45(1) of Directive 2009/65/EC within the relevant time limit, shall become unit-holders of the receiving UCITS.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

du fait que lorsque le droit national requiert l’approbation de la proposition de fusion par les porteurs de parts de l’OPCVM absorbé et que cette proposition reçoit le nombre de voix requises, les porteurs de parts qui ont voté contre la proposition ou n’ont pas voté et qui n’ont pas exercé, dans les délais prévus, les droits que leur accorde l’article 45, paragraphe 1, de la directive 2009/65/CE, deviennent porteurs de parts de l’OPCVM absorbeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

It is quite clear, mind you, that the majorities that voted against it in the French and Dutch referendums must also be treated with respect, and that every effort must therefore be made to clarify the concerns that led to those rejections.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Mais il est évident que les majorités qui ont voté contre lors des référendums français et néerlandais doivent également être traitées avec respect, et qu’il faut dès lors déployer tous les efforts possibles pour clarifier les préoccupations qui ont mené à ce rejet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

5. Parliament shall decide by a majority of those voting on the proposals for a decision, pursuant to Article 141 of the EC Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

5. Le Parlement se prononce sur les propositions de décision à la majorité des suffrages exprimés, conformément à l'article 141 du traité CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-21]

This matter concerns Rule 128(2 and 3), which says that in the event of a tied vote on the agenda as a whole or on a text put to a split vote, the text put to the vote shall be deemed adopted, but that ‘in all other cases where there is a tied vote, without prejudice to those Rules which require qualified majorities, the text or proposal shall be deemed rejected’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Il s'agit de l'article 128, paragraphes 2 et 3, qui dit qu'en cas d'égalité des voix dans un vote sur l'ensemble de l'ordre du jour ou sur un texte soumis à un vote par division, le texte mis aux voix est réputé adopté, mais que "dans tous les autres cas d'égalité des voix, sans préjudice des articles exigeant la majorité qualifiée, le texte ou la proposition mis aux voix sont réputés rejetés".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

In her programme declaration, Mrs Van Lancker says she would like to implement all those measures whose very implementation people sought to prevent by voting in a non-socialist majority in the European Parliament in the last elections. I repeat, ‘prevent’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Dans sa déclaration de programme, Mme Van Lancker voudrait mettre en œuvre toutes les mesures en vue du blocage desquelles - j’insiste, du blocage - les gens ont élu lors des dernières élections un Parlement européen à majorité de droite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Others have searched : distributed simple majority vote majority majority yes vote majority in voting power majority of those voting majority of voters majority of votes majority rule voting majority vote non-cumulative voting popular majority qualified majority voting simple distributed majority vote Majority those voting

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Majority those voting' ->

Date index: 2022-02-17