Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Maritimes Association Sri-Lankans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Maritimes Association of Sri-Lankans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maritimes Association of Sri-Lankans

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Expresses considerable concern at the continuing reports of intimidation and human rights violations (including by the security forces), extrajudicial killings, torture and violations of freedom of expression, association and peaceful assembly, along with reprisals against human rights defenders, members of civil society and journalists, threats to judicial independence and the rule of law, and discrimination on the basis of religion or belief; calls on the Sri Lankan Government to take the necessary measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

7. se déclare très préoccupé par les informations faisant état d'intimidations et de violations des droits de l'homme (y compris par les forces de sécurité), d'exécutions extrajudiciaires, d'actes de torture et de violations de la liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique, ainsi que des représailles à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme, des membres de la société civile et des journalistes, des menaces contre l'indépendance de la justice et l'État de droit, et de discriminations fondées sur la religion ou les convictions; invite le gouvernement sri-lankais ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

Reports come from many places, and also individuals who I speak to on the ground in the communities, of two things: one is the colonization of military and military families in the previously Tamil-owned lands; and secondly is the development of the extractive industries that are associated with the Sri Lankan government in those same lands that were previous Tamil-owned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Bon nombre de milieux et d'individus à qui je parle sur le terrain dans les collectivités rapportent deux choses: premièrement, la colonisation de militaires et de leur famille sur les terres qui appartenaient aux Tamouls auparavant; deuxièmement, le développement d'industries extractives par le gouvernement sri-lankais sur ces mêmes terres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-04]

Yes, the Sri Lankan government is investing in the central infrastructure—roads, highways, hospitals—but access to them or the ownership of the critical parts of the turf associated with them was not being transferred back to the Tamil population in any way, shape, or form, whatever they wanted to pay for it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Oui, le gouvernement sri-lankais investit dans l'infrastructure centrale — routes, hôpitaux —, mais la propriété de parties importantes de territoires qui y sont liées n'a aucunement été retransférée aux Tamouls, peu importe ce qu'ils voulaient payer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Despite the unanimous adoption of the regulation by the Council, all 20 Member States which are engaged in maritime fisheries have now informed the Commission that they have not identified any possibility of transfers of vessels in response to the Sri Lankan request.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Bien que le règlement du Conseil ait été adopté à l’unanimité, les 20 États membres actifs dans le domaine de la pêche en mer ont tous informé la Commission qu’ils n’avaient pas identifié la moindre possibilité de transférer des navires en réponse à la demande sri-lankaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

– (FR) Having opened maritime transport to ultra-liberal competition, with its known consequences: polluted beaches, French fishermen killed by a Norwegian tanker carrying chemicals, piloted by Sri Lankans, the European Commission is now going to deliver port services, from pilotage to dock work, into the hands of private services, in the name of competition between ports, competitiveness and cost reduction, as in the case of the air and rail sectors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

- Après avoir ouvert le transport maritime à la concurrence ultralibérale, avec les conséquences que l'on sait : plages polluées, pêcheurs français tués par un chimiquier norvégien à pilotage sri lankais, la Commission européenne va livrer maintenant les services portuaires, du pilotage à la manutention, aux services privés, et ce au nom de la concurrence entre les ports, de la compétitivité et de l'abaissement des coûts, comme pour les secteurs aérien et ferroviaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-10]

– In New York about ten days ago I had an extremely good meeting, together with the Presidency and the Portuguese Foreign Minister; with the South Asian Association for Regional Cooperation under their splendid Chairman, the Sri Lankan Foreign Minister, who happens, incidentally to have been at my college.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

- (EN) Il y a à peu près dix jours, j'ai participé à une excellente réunion à New York avec la présidence et le ministre portugais des Affaires étrangères, ainsi qu'avec l'Association pour la Coopération régionale de l'Asie du Sud, sous l'égide de leur excellent président, le ministre des Affaires étrangères du Sri Lanka qui se trouve avoir fréquenté la même faculté que moi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-04]

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, according to CSIS the Federation of Associations of Canadian Tamils is one of the more active fronts for the Sri Lankan group the Tamil Tigers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, selon le SCRS, la Fédération des associations de Tamouls canadiens est l'une des couvertures les plus actives du groupe sri lankais connu sous le nom de Tigres tamouls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, according to a May 3 CSIS report the Federation of Associations of Canadian Tamils is one of the more active umbrella fronts for the Sri Lankan terrorist group, the Tamil Tigers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, selon un rapport du SCRS en date du 3 mai, la Fédération des associations des Tamouls du Canada est l'un des organismes les plus actifs de défense du groupe terroriste sri-lankais les Tigres tamouls.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

There is a funded CSR program by the Sri Lanka Apparel, an indigenous Sri Lankan association, called Garments without Guilt.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Il existe un programme de RSE financé par Sri Lanka Apparel — association Sri Lankaise — nommé Garments without Guilt.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : maritimes association of sri-lankans Maritimes Association Sri-Lankans

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Maritimes Association Sri-Lankans' ->

Date index: 2023-09-25