Translation of "Medical indicator productivity " (English → French) :

(a) they have indications exclusively appropriate to traditional herbal medicinal products which, by virtue of their composition and purpose, are intended and designed for use without the supervision of a medical practitioner for diagnostic purposes or for prescription or monitoring of treatment.

This procedure, now compulsory for high-technology medicinal products (gene therapy and associated cell therapies, xenogenic therapies) in order to maintain the high level of scientific evaluation and thus to preserve the confidence of medical professionals and patients, will also become compulsory for orphan medicinal products; for products containing a new active substance and indicated for the treatment acquired immune deficien ...[+++]cy syndrome, cancer, neurodegenerative disorder or diabetes and, four years after the entry into force of the Regulation, also for the treatment of auto-immune diseases, immune dysfunctions and viral diseases.

(a)they have indications exclusively appropriate to traditional herbal medicinal products which, by virtue of their composition and purpose, are intended and designed for use without the supervision of a medical practitioner for diagnostic purposes or for prescription or monitoring of treatment.

The new provisions incorporated into the directive concern in particular: - the definition of cosmetic products; - the indication of ingredients and safety precautions on the label or on an enclosed leaflet so as to better inform the consumer; - the making available to the respective authorities of the qualitative and quantitative formulas of the products in the interest of rapid and appropriate medical treatment in case of diffi ...[+++]culties; - the establishment by the Commission of a non-exhaustive inventory (on the basis of information provided by the Member States and in close cooperation with the industry concerned) of the ingredients employed in the manufacture of cosmetic products.

On the other hand intra-Community co-ordination should be improved. The Commission participates, along with several Member States, to the ECTF with 20 logistics experts, 45 trucks and liaison vehicles, 21 drivers and mechanics, and 17 technicians (interpreters, administrators, etc). - - - ANNEX INDICATIVE PROGRAMME FOR THE FIRST TRANCHE OF HUMANITARIAN AID TO FORMER-YUGOSLAVIA ____________________ PROPOSED FINANCING (MECU) * World Food Programme 8.0 Provision and distribution of basic foodstuffs to all Republics (except Croatia as regards products supplied directly by ECHO) * UNHCR 10.0 Provision and distribution of supplementary foodstu ...[+++]ffs, of hygiene products and other basic necessities (blankets, matresses, cooking equipment, distribution of aid given in turnkey operations, costs of staff on the ground, etc.) to all Republics * UNICEF Provision and distribution 3.0 of baby food to all Republics * Gruppo Volontario Civile 0.35 Provision and distribution of supplementary foodstuffs to Croatia and Bosnia-Herzegovina * Comitato Internazionale per lo Sviluppo 0.6 di Populi Provision and distribution of medical products and of basic services (medical teams) to Bosnia-Herzegovina.

However, for products where the centralised procedure is compulsory (e.g". biotech" products and those mentioned above under the compulsory centralised procedure), the agreement allows for a data protection period of ten years, with the possibility of an extra year should a new indication for a given medical product be found ("10+1 years").