Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Minister Intergovernmental and Aboriginal Affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Department of Intergovernmental Affairs [ Department of Intergovernmental and International Relations | Department of Intergovernmental Affairs | Department of Intergovernmental and Aboriginal Affairs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ministère des Affaires intergouvernementales [ ministère des Relations intergouvernementales et internationales | ministère des Affaires intergouvernementales | ministère des Affaires intergouvernementales et autochtones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Associate Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Associate Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brent Cotter Deputy Minister Intergovernmental and Aboriginal Affairs, Saskatchewan

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

M. Brent Cotter Sous-ministre Affaires intergouvernementales et autochtones, Saskatchewan

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-11]

It betrays the fear of an outspoken advocate of the Constitution that one of this Constitution’s most striking innovations, namely the advent of a European External Affairs Minister, will turn out to be the intergovernmental Trojan horse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Cette nervosité trahit la crainte d’un fervent partisan de la Constitution de voir l’une des innovations les plus remarquables que contient celle-ci, à savoir l’avènement d’un ministre européen des affaires étrangères, se transformer en cheval de Troie intergouvernemental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

9. Expresses the desire that the future European External Action Service should play a key role in the field of external action, assisting the EU Minister for Foreign Affairs/Vice-President of the Commission; in any event, recalls the need to preserve Parliament's competencies and to maintain the accountability of the new Service as a whole vis-à-vis Parliament, in particular as regards the integration of parts of the Commission into the new Service (DG Relex, EC Delegations, etc.); asks for a perspective of further developments in the intergovernmental ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

9. formule le souhait que le futur Service européen pour l'action extérieure joue un rôle clé dans le domaine de l'action extérieure, en assistant le ministre des affaires étrangères de l'Union/vice-président de la Commission; en tout état de cause, rappelle la nécessité de préserver les compétences du Parlement et la responsabilité du nouveau service dans son ensemble devant le Parlement, en particulier en ce qui concerne l'intégration d'éléments de la Commission à ce nouveau Service (DG Relex, délégations CE, etc.); demande que so ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

8. Calls on the Intergovernmental Conference to respect the compromise reached within the Convention regarding the European Minister for Foreign Affairs, in his capacities as Vice-President of the Commission and chairman of the Foreign Affairs Council, and welcomes the proposal by the Presidency on extending qualified majority voting in the field of the Common Foreign and Security Policy (CFSP);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

8. demande à la Conférence intergouvernementale de respecter le compromis obtenu à la Convention en ce qui concerne le ministre européen des affaires étrangères, dans ses fonctions de vice-président de la Commission européenne et de président du Conseil des affaires étrangères, et accueille favorablement la proposition de la Pré ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) The suggested Union Minister for Foreign Affairs constitutes one of the major achievements in the field of the CFSP (Article I - 27), although as a "double-hatted" figure strongly linked to the Council, this means that the intergovernmental approach prevails.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

(d) Le ministre des Affaires étrangères de l'Union suggéré constitue une des réalisations majeures dans le domaine de la PESC (article I–27), bien que celui‑ci porte deux chapeaux et soit fortement lié au Conseil, cela signifie que l'approche intergouvernementale prévaut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Let me quote also Mr. Stephen Kakfwi, the minister of intergovernmental and aboriginal affairs of the Northwest Territories: ``We do not oppose this fundamental principle of consultation. If your motions recognize territorial governments for the purposes of consultation, the Northwest Territories government could support those motions''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

Si vos projets de motion reconnaissaient les gouvernements territoriaux pour fins de consultation, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pourrait offrir son appui aux motions présentées».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

The Speaker: Colleagues, I wish to draw to your attention the presence in the gallery of the Hon. Stephen Kakfwi, Minister of Justice and Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs from the Legislative Assembly of the Northwest Territories.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-23]

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Stephen Kakfwi, ministre de la Justice et ministère des Affaires intergouvernementales et autochtones, à l'assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-23]

I think that Portugal’s commitment to driving forward the launching of this Intergovernmental Conference was made very clear at the meeting of the Committee on Constitutional Affairs and subsequently confirmed by the Portuguese Foreign Minister’s statements in this Chamber.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

J'estime avoir dit clairement, dès la réunion avec la commission des affaires constitutionnelles et les propos du ministre des Affaires étrangères portugais le confirmeront en plénière que le Portugal s'engageait à jouer un rôle d'impulsion dans le lancement de cette Conférence intergouvernementale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

With them in our gallery are our fellow Canadians from the province of Saskatchewan: the Honourable Jim Melenchuk, Minister of Education; the Honourable Dwain Lingenfelter, Deputy Premier and Minister of Agriculture; the Honourable Maynard Sonntag, Minister of Highways; the Honourable Clay Serby, Minister of Municipal Affairs; the Honourable Jack Hillson, Minister of Intergovernmental and Aboriginal Affairs; and we have with u ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Il y a avec eux certains de nos concitoyens de la Saskatchewan: l'honorable Jim Melenchuk, ministre de l'Éducation; l'honorable Dwain Lingenfelter, vice-premier ministre et ministre de l'Agriculture; l'honorable Maynard Sonntag, ministre de la Voirie; l'honorable Clay Serby, ministre des Affaires municipales et l'honorable Jack Hillson, ministre des Affaires intergouvernementales et des Affaires autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Last week, moreover, another Liberal, minister of intergovernmental and aboriginal affairs and acting minister of education, Bernard Thériault, said that the crisis in Acadia was the fault of the employment insurance changes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En plus, la semaine dernière, le ministre des Affaires intergouvernementales et ministre par intérim de l'Éducation, Bernard Thériault, un autre libéral, disait que la catastrophe qui se passait en Acadie était de la faute du changement à l'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : department of intergovernmental affairs Minister Intergovernmental and Aboriginal Affairs

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Minister Intergovernmental and Aboriginal Affairs' ->

Date index: 2022-07-06