Factors affecting Métis women that we can readily identify in addition to employment are racism, health care, child care, marginalization of our priorities, child and family services, housing, poverty, education and training, safety, access to entrepreneurial business ventures, and our lack of political empowerment to change the policies that relate to our overall well-being.
Mais d’autres facteurs sont facilement reconnaissables, tels que le racisme, la marginalisation de nos priorités, la pauvreté, les carences en matière de soins de santé, de services d’aide à l’enfance et à la famille, de logement, d’éducation et de formation et de sécurité, la difficulté d’accéder aux possibilités d’entreprise et le manque d’autonomie politique pour changer les politiques qui touchent notre bien-être dans son ensemble.
