Z. whereas not enough people follow through on their ideas to set up a business, and there are, disproportionately, even fewer female than male
entrepreneurs (even more so in case of women coming from vulnerable social groups and facing double discrimination), and, whilst women entrepreneurs are on average higher educated than male entrepreneurs, they are also m
ore often active in less innovative, less fast-growing sectors, with smaller companies than those of male entrepreneurs; whereas ways to overcome the factors which particular
...[+++]ly discourage women from taking up, or benefiting more from, the option of entrepreneurship must be actively promoted ; Z.
considérant qu'un nombre insuffisant de perso
nnes concrétisent leur projet de création d'une entreprise, que le nombre de femmes entrepreneurs est, de manière disproportionnée, encore plus bas que le nombre d'hommes (d'autant plus pour les femmes issues de groupes sociaux vulnérables qui sont confrontées à une double discr
imination), et que, bien que les femmes entrepreneurs aient en moyenne un niveau d'instruction supérieur à
...[+++]celui des hommes entrepreneurs, elles sont plus souvent actives dans des secteurs moins innovants, à croissance plus lente et dans de plus petites entreprises que les hommes entrepreneurs; qu'il convient de promouvoir activement les moyens de surmonter les facteurs qui découragent particulièrement les femmes d'envisager la possibilité de créer une entreprise ou de mieux en tirer parti ; 
