What proposals does the Council intend to make to ensure that the planned 2004 reform of the Treaties includes the recognition and underpinning of the political and legislative powers of internal units within the Member States (nationalities, federal states, autonomous communities or constitutional regions) in their executive, legislative and judicial relations with the EU institutions?
Quelles propositions le Conseil entend-il faire de façon à garantir, lors de la réforme des traités qui est prévue pour 2004, la reconnaissance et le respect des pouvoirs politiques et législatifs des entités internes des États membres (nationalités, États fédérés, communautés autonomes, régions administratives) dans leurs relations avec les institutions de l'Union européenne en matière exécutive, législative et judiciaire ?