Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Friends of the National Gallery of Canada
National Gallery Association
National Gallery Association of Ottawa
National Gallery of Canada Association
Volunteer's Circle of the National Gallery of Canada

Traduction de «National Gallery Association Ottawa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
National Gallery Association of Ottawa

Association d'Ottawa de la galerie nationale


Friends of the National Gallery of Canada [ National Gallery Association ]

Les Amis du Musée des beaux-arts du Canada


Volunteer's Circle of the National Gallery of Canada [ National Gallery of Canada Association ]

Cercle des bénévoles du Musée des beaux-arts du Canada [ Association de la Galerie nationale du Canada ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I think one of the startling things about the National Gallery in Ottawa is its worldwide reputation for putting on very successful commercial operations, from Picasso to Monet, a whole succession.

Je pense qu'une des choses impressionnantes à propos du Musée des beaux-arts d'Ottawa est sa réputation mondiale pour la série de manifestations qu'il a organisées, de Picasso à Monet, avec un très grand succès commercial.


National Capital Commission, with respect to the real property that consists of lands owned by Her Majesty in right of Canada on which the National Gallery of Canada in the City of Ottawa and the Canadian Museum of Civilization in the City of Hull are situated.

La Société de construction des musées du Canada Inc., relativement aux immeubles qui consistent en des bâtiments appartenant à Sa Majesté du chef du Canada qui abritent le Musée des Beaux-Arts du Canada, dans la ville d’Ottawa, et le Musée canadien des civilisations, dans la ville de Hull.


Whereas new museums have been built and established in Ottawa recently, namely the National Gallery of Canada, the War Museum, the Museum of Contemporary Photography and the National Portrait Gallery, not to mention the $100,000 spent on renovations to the Museum of Nature;

Considérant que de nouveaux musées ont été érigés et implantés à Ottawa récemment, notamment le Musée des beaux-arts, le Musée de la guerre, le Musée de la photographie et le Musée du portrait, sans compter les 100 000 $ injectés aux rénovations du Musée de la nature;


2. Urges all states not party to Protocol V on ERW and the Ottawa Convention on APL to sign and ratify both and to abide by their spirit in the interim period, and urges the Presidency of the Council and the EU Member States to support a mandate to negotiate a new protocol to the United Nations Convention on Certain Conventional Weapons that tackles all humanitarian problems associated with the use of cluster munitions;

2. invite tous les États qui ne sont parties ni du protocole V relatif aux REG, ni de la convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel, à signer et ratifier ces deux textes et à en appliquer l'esprit dans l'intervalle; invite la présidence du Conseil et les États membres à donner son soutien à un mandat en vue de négocier un nouveau protocole à la Convention des Nations unies sur certaines armes classiques afin de régler tous les problèmes humanitaires associés à l'usage ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Urges all states not party to Protocol V on ERW and the Ottawa Convention on APL to sign and ratify both and to abide by their spirit in the interim period, and urges the Presidency of the Council and the Member States to support a mandate to negotiate a new protocol to the United Nations Convention on Certain Conventional Weapons that tackles all humanitarian problems associated with the use of cluster munitions;

2. invite tous les États qui ne sont parties ni du protocole V relatif aux REG, ni de la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel, à signer et ratifier ces deux textes et à en appliquer l'esprit dans l'intervalle; invite la présidence du Conseil et les États membres à donner son soutien à un mandat en vue de négocier un nouveau protocole à la Convention des Nations unies sur certaines armes classiques afin de régler tous les problèmes humanitaires associés à l'usage ...[+++]


– (IT) Mr President, I am very pleased to inform the House that a particularly important personage, not just for Italy but for Europe as a whole, is in the public gallery: the national chairman of the Italian association of persons incapacitated or injured as a result of accidents at work, who are calling upon Europe to provide security, preventive measures and rehabilitation and to ensure that structural obstacles are removed.

- (IT) Monsieur le Président, je suis heureux de signaler à la Salle une présence particulièrement importante, non seulement pour l’Italie mais pour toute l’Europe. Dans la tribune, se trouve le président de l’Association italienne des invalides et des mutilés du travail lesquels demandent à l’Europe sécurité, prévention, réhabilitation, suppression des frontières architectoniques.


– (IT) Mr President, I am very pleased to inform the House that a particularly important personage, not just for Italy but for Europe as a whole, is in the public gallery: the national chairman of the Italian association of persons incapacitated or injured as a result of accidents at work, who are calling upon Europe to provide security, preventive measures and rehabilitation and to ensure that structural obstacles are removed.

- (IT) Monsieur le Président, je suis heureux de signaler à la Salle une présence particulièrement importante, non seulement pour l’Italie mais pour toute l’Europe. Dans la tribune, se trouve le président de l’Association italienne des invalides et des mutilés du travail lesquels demandent à l’Europe sécurité, prévention, réhabilitation, suppression des frontières architectoniques.


A third example: the director of the National Gallery in Ottawa, Shirley Thomson, made a submission to the committee without a single reference to the visual arts of Quebec.

Un troisième exemple: la directrice du Musée des beaux-arts d'Ottawa, Mme Shirley Thomson, a fait un exposé devant le comité sans faire une seule référence à l'art visuel québécois.


This visit was also an opportunity for the delegates to visit the National Gallery of Canada, the Notre-Dame Cathedral Basilica in Ottawa, and the Banff Centre, and as well to meet with members of the Polish community in Ottawa, Toronto and Calgary.

Les délégués ont également visité le Musée des beaux-arts du Canada, la Basilique Notre-Dame d'Ottawa et le Banff Centre. Cette visite a également été une occasion pour la délégation de rencontrer des membres de la communauté polonaise à Ottawa, Toronto et Calgary.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'National Gallery Association Ottawa' ->

Date index: 2022-08-16
w