Next, for plan members under the Public Service Superannuation Act, there are four significant improvements to the Supplementary Death Benefit plan including a 25 per cent reduction in premiums. For members of the Canadian Forces and RCMP plans, there will be improvements in vesting and portability arrangements as soon as consultations have taken place.
Ensuite, les participants au régime, en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique, verront quatre améliorations importantes du régime de prestations supplémentaires de décès, y compris une réduction des primes de 25 p. 100. Les membres des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada verront des améliorations en matière d'acquisition des droits et de transfert de ces droits, dès que des consultations auront eu lieu.