5. Strengthening Parliament's monitoring powers, by way of a hearing with the Executive Director of the Agency prior to his or her appointment, by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and by laying down the option of applications by Parliament to the Agency for hearings and advice, opinions, expert support or studies in the course of Parliament's proceedings.
5 - Renforcer les pouvoirs de contrôle du Parlement, par une audition du Directeur Exécutif, préalable à sa nomination, par la Commission de la Politique Régionale, des Transports et du Tourisme, ainsi que par la définition de possibilités de saisines parlementaires de l’Agence, tant pour des auditions que pour des conseils, des avis, un appui expert ou des études, dans le cadre de ses travaux parlementaires.