Traduction de «Number divorces per new marriage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

number of divorces per new marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nombre moyen de divorces par mariage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

number of divorces per new marriage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nombre moyen de divorces par mariage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main causes mentioned behind the growing problem of over-indebtedness in some Member States (growing numbers of debtors, increasing levels of debt) include: loss of job or job insecurity (FIN), family events such as separation or divorce (D), problems faced by certain low-income families in avoiding amassing multiple debts (UK), and the ignorance of some young people about the dangers of obtaining goods or services via new technologies such as the Internet and mobile phones (B).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les principales causes citées qui paraissent provoquer la croissance des situations de surendettement relevée dans certains États Membres, soit en nombre soit en intensité, sont: la perte ou la précarité de l'emploi (FIN), les événements familiaux tels que la séparation ou le divorce (D), une difficulté pour certaines familles à ressources faibles à éviter d'avoir de multiples dettes (UK), l'inconscience notamment de certains jeunes des dangers de nouv ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(ii) the court number of the new court and the new divorce registry number assigned to the divorce proceeding,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) le numéro du nouveau tribunal et le nouveau numéro d’enregistrement qui a été attribué à l’action en divorce,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7. No person may contract a new marriage until every previous marriage has been dissolved by death or by divorce or declared null.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Nul ne peut contracter un nouveau mariage avant que tout mariage antérieur ait été dissous par le décès ou le divorce ou frappé de nullité.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

In the event a father or mother passes away, or they have divorced and there is a new marriage in the picture, why do you still not believe there should be legislation in order to facilitate the access of grandparents to their grandchildren in those events?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans l'éventualité du décès du père ou de la mère, ou d'un remariage après un divorce, pourquoi persistez-vous à penser qu'il ne faudrait pas inclure quelque chose dans la loi qui faciliterait l'accès des grands-parents à leurs petits-enfants?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

36. Calls – in the interests of equality between EU citizens as to choice of divorce law – on those Member States which have not done so to ratify the Council decision of 12 July 2010 authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation; calls, moreover, on the Commission to promote this new instrument during the European Year of Citizenship, given that, as the number of transnational marriages increases, the number of transnational divorces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

36. invite les États membres n'ayant pas ratifié la décision du Conseil du 12 juillet 2010 autorisant une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps à la ratifier pour l'égalité des citoyens de l'Union européenne devant le choix de la législation de leur divorce; invite par ailleurs la Commission à promouvoir ce nouvel instrument lors de l'Année européenne de la citoyenneté, sachant que, inévitablement, le nombre de divorces transnationaux augmente parallèlement au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

36. Calls – in the interests of equality between EU citizens as to choice of divorce law – on those Member States which have not done so to ratify the Council decision of 12 July 2010 authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation; calls, moreover, on the Commission to promote this new instrument during the European Year of Citizenship, given that, as the number of transnational marriages increases, the number of transnational divorces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

36. invite les États membres n'ayant pas ratifié la décision du Conseil du 12 juillet 2010 autorisant une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps à la ratifier pour l'égalité des citoyens de l'Union européenne devant le choix de la législation de leur divorce; invite par ailleurs la Commission à promouvoir ce nouvel instrument lors de l'Année européenne de la citoyenneté, sachant que, inévitablement, le nombre de divorces transnationaux augmente parallèlement au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

Clause 6 provides that no person could enter into a new marriage before a previous marriage had been annulled or dissolved by the death of one of the parties or by divorce.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

L’article 6 énoncerait que nul ne peut contracter un nouveau mariage avant l’annulation du précédent ou sa dissolution par le décès de l’un des époux ou par le divorce.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2001-01-30]

The main causes mentioned behind the growing problem of over-indebtedness in some Member States (growing numbers of debtors, increasing levels of debt) include: loss of job or job insecurity (FIN), family events such as separation or divorce (D), problems faced by certain low-income families in avoiding amassing multiple debts (UK), and the ignorance of some young people about the dangers of obtaining goods or services via new technologies such as the Internet and mobile phones (B).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Les principales causes citées qui paraissent provoquer la croissance des situations de surendettement relevée dans certains États Membres, soit en nombre soit en intensité, sont: la perte ou la précarité de l'emploi (FIN), les événements familiaux tels que la séparation ou le divorce (D), une difficulté pour certaines familles à ressources faibles à éviter d'avoir de multiples dettes (UK), l'inconscience notamment de certains jeunes des dangers de nouv ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

As EU legislation makes it easier for citizens to live and work across Europe, so the number of cross-border marriages, and unfortunately divorces, is increasing too.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

La législation européenne facilitant les déplacements des citoyens dans toute l'Europe pour s'y installer ou y travailler, le nombre de mariages transfrontaliers, et malheureusement aussi de divorces, ne cesse d'augmenter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-16]

Canada faces no social problem more important than the strengthening of a family, reducing the number of births outside marriage, cutting the rates of divorce and coming to the aid of children disadvantaged by broken homes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le Canada n'a pas de problème social plus sérieux à régler que le renforcement de la famille, la réduction du nombre de naissances hors des liens du mariage, la baisse du taux de divorce et l'aide à offrir aux enfants défavorisés des foyers brisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Number divorces per new marriage

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Number divorces per new marriage' ->

Date index: 2020-12-29