Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABFDLs
Agreement on the Strengthening of the Cease-fire Régime
Infringement of the cease-fire
Observance of the cease-fire

Translation of "Observance the cease-fire " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
observance of the cease-fire

observation du cessez-le-feu | respect du cessez-le-feu


area between the limits of the forward defended localities indicating the cease-fire lines | ABFDLs [Abbr.]

zone comprise entre les limites des localités avancées défendues constituant les lignes de cessez-le-feu


United Nations Trust Fund to Support the Implementation of the Agreement on a Temporary Cease-fire and the Cessation of Other Hostile Acts on the Tajik-Afghan Border and within the Country for the Duration of the Talks

Fonds d'affectation spéciale pour faciliter l'exécution de l'Accord de cessez-le-feu temporaire et de cessation des hostilités à la frontière tadjiko-afghane et à l'intérieur du pays pendant la durée des pourparlers


Agreement on a Temporary Cease-fire and the Cessation of Other Hostile Acts on the Tajik-Afghan Border and within the Country for the Duration of the Talks

Accord de cessez-le-feu et de cessation temporaires des hostilités à la frontière tadjiko-afghane et à l'intérieur du pays pendant la durée des pourparlers


infringement of the cease-fire

violation du cessez-le-feu


Agreement on the Strengthening of the Cease-fire Régime

Accord relatif au renforcement du régime de cessez-le-feu
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EU is calling for a cease-fire and considering all the options if the atrocities continue.

L'Union européenne demande un cessez-le-feu et envisage toutes les options disponibles si les atrocités devaient se poursuivre.


On Ukraine, leaders expressed their support to the results of the Minsk meeting, while stressing their expectation that the cease-fire is fully respected and implemented with the aim of a peaceful solution.

Sur l'Ukraine, les dirigeants ont exprimé leur soutien aux résultats de la réunion de Minsk, tout en soulignant leur attente que le cessez-le-feu soit pleinement respecté et mis en œuvre dans le but de trouver une solution pacifique durable.


Copernicus, a leading provider of Earth observation data across the globe, already helps save lives at sea, improves our response to natural disasters such as earthquakes, forest fires or floods, and allows farmers to better manage their crops, collects data from earth observation satellites and ground stations, airborne and sea-borne sensors.

Copernicus, l'un des premiers fournisseurs de données d'observation de la Terre au monde – qui contribue déjà à sauver des vies en mer, à améliorer notre réaction aux catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre, les incendies de forêt ou les inondations, et qui permet aux agriculteurs de mieux gérer leurs cultures – collecte des données provenant de satellites d'observation de la Terre et de stations terrestres, ainsi que de capteurs aériens et maritimes.


It is also appropriate to establish, for each application, end dates after which the use of halons for fire extinguishers or fire protection systems in all equipment and facilities, whether in existing equipment and existing facilities or in equipment that is, or will be, produced to existing designs, would cease to be a critical use.

Il importe également d’établir, pour chaque application, une date limite au-delà de laquelle l’utilisation des halons pour les extincteurs et les systèmes de protection contre les incendies dans tous les équipements et installations, qu’il s’agisse d’équipements ou d’installations existants ou d’équipements qui sont ou seront produits suivant les spécifications des types existants, cessera d’être considérée comme critique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We must put pressure on the Sudanese Government and the SLA or JEM forces to observe the cease-fire and, as you yourself said, we must cooperate especially in strengthening the presence of African Union forces and human rights observers.

Nous devons presser le gouvernement soudanais et les forces de l’ALS et du MJE de respecter le cessez-le-feu et, comme vous l’avez dit vous-même, nous devons notamment collaborer à renforcer la présence des forces et des observateurs des droits de l’homme de l’Union africaine.


We must put pressure on the Sudanese Government and the SLA or JEM forces to observe the cease-fire and, as you yourself said, we must cooperate especially in strengthening the presence of African Union forces and human rights observers.

Nous devons presser le gouvernement soudanais et les forces de l’ALS et du MJE de respecter le cessez-le-feu et, comme vous l’avez dit vous-même, nous devons notamment collaborer à renforcer la présence des forces et des observateurs des droits de l’homme de l’Union africaine.


22. Expresses, in particular, its support for the UN Security Council's decision to deploy 5.537 peace-keeping troops on a mission to observe the cease-fire in the areas of conflict which are tearing the Democratic Republic of Congo apart; requests that urgent political and diplomatic steps be taken to settle other open conflicts;

22. exprime, en particulier, son soutien à la décision du Conseil de sécurité des Nations unies de déployer 5 537 "casques bleus” en mission d'observation du cessez-le-feu dans les zones des conflits qui déchirent la République démocratique du Congo; demande que des initiatives politiques et diplomatiques urgentes soient prises pour régler les autres conflits ouverts;


19. Expresses, in particular, its support for the UN Security Council's decision to deploy 5.537 peace-keeping troops on a mission to observe the cease-fire in the areas of conflict which are tearing the Democratic Republic of Congo apart; requests that urgent political and diplomatic steps be taken to settle other open conflicts;

19. exprime, en particulier, son soutien à la décision du Conseil de sécurité des Nations unies de déployer 5.537 "casques bleus" en mission d’observation du cessez-le-feu dans les zones des conflits qui déchirent la République démocratique du Congo; demande que des initiatives politiques et diplomatiques urgentes soient prises pour régler les autres conflits ouverts;


13. Expresses, in particular, its support for the UN Security Council’s decision to deploy 5 537 peacekeeping troops on a mission to observe the cease-fire in the areas of conflict which are tearing the Democratic Republic of Congo apart; requests that urgent political and diplomatic steps be taken to settle other open conflicts;

13. exprime, en particulier, son soutien à la décision du Conseil de Sécurité des Nations unies de déployer 5.537 “casques bleus” en mission d’observation du cessez-le feu dans les zones des conflits qui déchirent la République démocratique du Congo ; demande que des initiatives politiques et diplomatiques urgentes soient prises pour régler les autres conflits ouverts ;


The most common risks observed have been injury, choking and electric shock, followed by burns, fire, suffocation and chemical risks.

Les risques les plus couramment observés sont les blessures, l’étouffement et les chocs électriques, suivis des brûlures, des incendies, de la suffocation et des risques chimiques.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Observance the cease-fire' ->

Date index: 2023-07-20
w