Ladies and Gentlemen, I would like to start with a brief introduction of the people who are with me today: René Asselin, Vice-President of the Société Saint-Jean-Baptiste; Robin Philpot, Director of Communications; Mr. David Jacobs, a Toronto lawyer and past president of the constitutional and human rights law section of the Canadian Bar Association, Ontario branch.
Mesdames et messieurs, je voudrais d'abord vous présenter rapidement ceux qui m'accompagnent aujourd'hui: René Asselin, vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste; Robin Philpot, directeur des communications; et Me David Jacobs, avocat de Toronto et ancien président de la section de droit constitutionnel et des libertés publiques de l'Association du Barreau canadien, section Ontario.