But this network faces two major hurdles: the lack of resources, resources that would enable it to answer all the needs and, in most cases, the lack of openness and flexibility of the justice system we have to work with, namely the police, the prosecutors, the defence lawyers, etc.
Ce réseau fait toutefois face à deux problèmes importants: le manque de ressources, ressources qui lui permettraient de répondre à l'ensemble des besoins et, dans plusieurs cas, la fermeture, le peu d'ouverture ou le peu de flexibilité du système de justice avec qui il doit travailler, soit les policiers, les procureurs, les avocats de la défense, etc.
